TO THE EXCHANGE на Русском - Русский перевод

• к обмену
• на биржу
• обменялись
• к биржевой
• обмениваться

Примеры использования To the exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to the Exchange.
Иди в Обмен.

Korath has agreed to the exchange?
Корат согласился на обмен?

Hoori agreed to the exchange of two gifts in order to please his older brother.
Хоори согласился обменяться двумя дарами, чтобы угодить своему старшему брату.

Everything went smoothly, right up to the exchange.
Все прошло гладко, вплоть до обмена.

I'm off to the Exchange.
Я на Биржу.

Then why didn't they bring her to the exchange?
Тогда почему они не привели ее на обмен?

The same applies to the exchange of digital currency.
То же относится и к обмену цифровых знаков.

We're running down Simon and walking him to the exchange.
Догоним Саймона и отведем на обмен к Рио.

We must be open to the exchange of ideas.
Мы должны открыто обмениваться мнениями.

Do you prefer to work at a distance, or like to go to the exchange?
Ты предпочитаешь работать на дистанции или любишь идти в размен?

Hatcher get to the Exchange.
Хэтчер доберись до Обмена.

The program provides earnings by attracting new clients and customers to the exchange.
Программа предоставляет заработок путем привлечения новых клиентов и заказчиков на биржу.

I attach special importance to the exchange of experiences.
Особенно важным считаю обмен опытом.

We have now come to the exchange of rings, which is the traditional way of sealing the contract.
И теперь вы подошли к обмену кольцами, что есть традиционный способ подписания контракта.

External contacts are infrequent or limited to the exchange of routine information.
Внешние контакты нечасты или ограничены обменом текущей информации.

Individuals and sole proprietors not eligible for grandfathered status will be moved over to the exchange.
Физические лица и индивидуальные предприниматели, не имеющие право на получение статуса плана-« Дедушки» будет перенаправлены на биржу.

Two countries applied BAT to the exchange of technology.
Две страны применяли НИМ к обмену технологиями.

Reid Hoffman, founder of LinkedIn, which could significantly increase his fortune in the course of the withdrawal to the exchange.
Рид Хоффман, создатель LinkedIn, который смог существенно увеличить свое состояние по ходу вывода компании на биржу.

What happens when you show up to the exchange without Clarenbach?
Что случится, когда ты явишься на обмен без Краненбаха?

Lebanon and the Syrian Arab Republic established full diplomatic relations in 2008/09, which also led to the exchange of ambassadors.
Полноценные дипломатические отношения между Ливаном и Сирийской Арабской Республикой были установлены в 2008/ 09 году, после чего страны обменялись послами.

GLOBAL is now connected to the exchange, the worlds largest.
МГК GLOBAL теперь подключен к обмену, крупнейший в мире.

The obligation exists, independently from the joint monitoring and is applicable to the exchange of information.
Это обязательство существует независимо от совместного мониторинга и применимо к обмену информацией.

There was a transition to the exchange of information exclusively in electronic mode.
Сокращаются не только сроки, произошел переход на обмен информацией исключительно в электронном виде.

They have discussed issues ranging from war reparations to the exchange of ambassadors.
Они обсуждали вопросы, начиная с военных репараций и до обмена послами.

Preparation and conclusion to the exchange of a third company, in accordance with the law 504 Rule 504.
Подготовка и вывод на биржу третьей компании в соответствии с законом 504 Rule 504.

Interparliamentary cooperation could contribute effectively to the exchange of experiences.
Межпарламентское сотрудничество могло бы эффективно способствовать обмену опытом.

A regular partnership, leading to the exchange of relevant information, exists also with ITTO.
Партнерство, в рамках которого осуществляется регулярный обмен соответствующей информацией, также поддерживается с МОТД.

Exchange data is displayed in real-time, while orders are not delayed: they get to the exchange immediately.
Данный бирж можно видеть в режиме реального времени, а поручения не удерживаются- сразу попадают на биржу.

Recommends that more attention should be paid to the exchange of information in all stages of the procedure.
Рекомендует уделять более пристальное внимание обмену информацией на всех стадиях процедуры.

A significant step for Lebanon was the establishment of diplomatic relations with the Syrian Arab Republic in August 2008, leading to the exchange of ambassadors.
Заметным событием для Ливана стало также установление дипломатических отношений с Сирийской Арабской Республикой в августе 2008 года, приведшее к обмену послами.