TO THE MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• на передвижение
• для движения
• с перемещением
• на перевозку
• на механизме

Примеры использования To the movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2015, NLM joined to the movement"Antimaydan.
В 2015 году НОД присоединился к движению« Антимайдан».

Kolchin raises his hand and Cuerte responds to the movement.
Колчин поднимает руку и Куэрте повелся на движение.

This very conducive to the movement of air in the room.
Этому очень способствует движение воздуха в помещении.

It runs with Philipp Wittmann not but lead to the movement.
Она работает с Филиппом Wittmann не привести к движению.

Impediments to the movement of humanitarian personnel and goods.
Препятствия в отношении передвижения гуманитарного персонала и товаров.

Dial Black elements screwed to the movement.
Циферблат Черные элементы, закрепленные винтами на механизме.

It correlates to the movement of investment which heats up the demand for labour.
Она коррелирует с движением инвестиций, которые подогревают спрос на рабочую силу.

There have been numerous new interesting initiatives due to the movement.
Благодаря движению рождаются новые интересные инициативы.

May you be a source of pride to the Movement and the kibbutz.
Чтобы ты был гордостью кибуцного движения и нашего кибуца.

And I do believe that while the guys' new style is in part worldly it might be beneficial to the Movement.
И я уверен- что новый стиль ребят- может быть полезен для движения.

Road load" means the opposition to the movement of a vehicle.
Дорожная нагрузка" означает сопротивление движению транспортного средства.

He is an“adviser” to the movement, in the words of one Government representative.
По словам одного из представителей правительства, он является« советником» движения.

Dials and counters Black elements screwed to the movement.
Циферблаты и счетчики Черные элементы, закрепленные винтами на механизме.

She actively contributed to the movement for women's suffrage.
Принимала активное участие в движении за предоставление женщинам избирательного права.

Without being visible on the outside, it could still leak and cause serious damage to the movement.
Возникшая без каких-либо внешних признаков течь может вызвать серьезное повреждение механизма.

Present Delegate of Costa Rica to the Movement of Non-Aligned Countries.
С 1985 года по Представитель Коста-Рики в Движении неприсоединившихся стран.

Any predetermined selection excluding the non-aligned and other developing countries would be unacceptable to the Movement.
Любой заранее определенный выбор, исключающий неприсоединившиеся и другие развивающиеся страны, был бы неприемлем для Движения.

Smyers attributes this spread to the movement of daimyōs feudal lords.
Возможно, это распространение связано с передвижениями дайме феодальных властителей.

Any attempt to exclude non-aligned countries from any expansion in the membership of the Security Council would be unacceptable to the Movement.
Любая попытка исключить неприсоединившиеся страны из какого-либо процесса расширения членского состава Совета Безопасности будет неприемлема для Движения.

Emotion and desire to help can give push to the movement of volunteers.
Эмоции и желание помочь" своим" могут дать толчок движению добровольцев.

These issues of concern to the Movement reflect a deepening crisis in multilateral disarmament diplomacy.
Эти вопросы, волнующие Движение, отражают углубляющийся кризис в многосторонней дипломатии разоружения.

Hydrodynamic referring to any event relevant to the movement of sea water.
Указывающий на любое явление, имеющее отношение к движению морской воды.

Trafficking” refers to the movement of illicit drugs or precursor materials across international borders.
Незаконный оборот" означает перемещение запрещенных наркотиков или прекурсоров через международные границы.

At that time the invitation was extended only to the Movement of Women of Yugoslavia.
В то время приглашение получила только организация<< Движение женщин Югославии.

These issues of concern to the Movement reflect a deepening crisis in multilateral disarmament diplomacy.
Эти проблемы, заботящие Движение, отражают углубляющийся кризис в сфере многосторонней разоруженческой дипломатии.

The Earth's magnetic field changes in time, due to the movement of the Earth's core.
Магнитное поле Земли меняется с течением времени, следуя движению ядра Земли.

Physical/mechanical hazards due to the movement of solid material(slurry transport and/or liquefaction phenomena) in the event of an accident;
Физические/ механические опасности, связанные с перемещением твердых материалов( переносом шламов и/ или явлениями сжижения), в случае аварии;

Thus is the movement during the calligraphy analogue to the movement in our life.
Это движение во время занятий каллиграфией- аналог движения в нашей жизни.

If we pay attention to the movement of an opponent in AirHockey, you will notice that all the time he moves the puck in parallel, so you can cheat and get a quick and easy victory.
Если обратить внимание на передвижение соперника в AirHockey, можно заметить, что он все время двигается параллельно шайбе, поэтому вы можете схитрить и оформить легкую и быструю победу.

For that purpose, I have opened pages devoted to the movement on ВКонта́кте and Facebook.
С этой целью в социальных сетях« ВКонта́кте» և« Facebook» открыла страницы, посвященные движению.