VARIOUS MEASURES на Русском - Русский перевод

• различные меры
• ряд мер
• разнообразные меры
• различные мероприятия
• различные показатели
• многочисленные меры
• разные меры
• различные шаги
• различных мер
• различных мерах
• различным мерам
• различных мероприятий
• разнообразных мер
• различных показателях

Примеры использования Various measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Africa, various measures. 25.
В Африке, различные показатели. 26.

Various measures had been taken in recent years.
В последние годы принимались различные меры.

Inflows in Africa, various measures.
Инвестиций в Африке, различные показатели.

The various measures were giving good results.
Эти разнообразные меры приносят хорошие результаты.

Her Government had adopted various measures in that respect.
Ее правительство приняло различные меры в этой связи.

Various measures to prevent disappearances are already in place.
Уже приняты различные меры по недопущению исчезновений.

The programme consists of various measures and analyses.
Эта программа предусматривает осуществление различных мер и анализов.

The various measures to be considered would include.
В число различных мер, которые следует рассмотреть, входят следующие.

The Chinese government has taken various measures to stimulate SME growth.
Для стимуляции роста МСП китайское правительство предприняло различные меры.

Various measures on the promotion of female entrepreneurs.
Различные меры по предоставлению содействия женщинам- предпринимателям.

The new law provides for various measures to protect whistleblowers.
Новый закон предусматривает различные меры по защите обличителей.

Various measures to promote women in science and research.
Различные меры стимулирования женщин к работе в научно-исследовательских областях.

The Government has taken various measures to address this challenge.
Правительство предпринимает различные меры для решения этой проблемы.

Various measures to advance women in the information society.
Различные меры по улучшению положения женщин в условиях информационного общества.

Guatemala welcomed various measures to combat gender violence.
Гватемала с удовлетворением отметила различные меры по борьбе с гендерным насилием.

Various measures have been taken to put those plans into practice.
Были приняты различные меры для того, чтобы реализовать эти планы на практике.

In its discussion, the Panel identified various measures dealing with missiles.
В ходе своих обсуждений Группа наметила различные шаги по решению проблемы ракет.

UNOPS took various measures to address this recommendation.
ЮНОПС приняло различные меры для выполнения этой рекомендации.

In line with these objectives, the Plan has suggested various measures to implement.
В соответствии с этими целями Планом предусмотрено осуществление различных мер.

To that effect, various measures have been put in place.
Для этого введены в действие различные меры.

The Government, recognising these obstacles, has undertaken various measures to address them.
Признавая наличие таких препятствий, правительство предприняло различные шаги по их устранению.

To that effect, various measures have been put in place.
В этой связи были установлены различные меры.

In the context of greater transparency in the Security Council's decision-making processes, various measures have been suggested.
В контексте обеспечения более высокого уровня гласности в процессе принятия решений Советом Безопасности были предложены различные шаги.

Therefore, various measures have been taken in dealing with TiPs.
Поэтому для решения проблемы ТЛ были приняты различные меры.

In this category, we might also include various measures of stakeholder satisfaction.
В эту категорию можно включить и различные показатели удовлетворенности заинтересованных сторон.

These various measures had already borne fruit in new cases.
Эти различные меры уже дали свои результаты при рассмотрении новых дел.

In Tanzania, for example, we have been taking various measures to cope with the impact of the crisis.
В Танзании, например, для противодействия последствиям кризиса мы принимаем разные меры.

Various measures should be designed to promote the reconciliation process;
Необходимо разрабатывать различные меры для содействия процессу примирения;

Governments have implemented various measures in response to this treaty obligation.
Правительства приняли различные меры во исполнение этих обязательств согласно договору.

Various measures were proposed which would but have aggravated the situation.
Различные мероприятия были предложены, но они еще больше ухудшили ситуацию.