WAS EVIDENT на Русском - Русский перевод

• была очевидна
• проявляется
• свидетельствует
• стало очевидным
• было очевидно
• является очевидным
• явствует
• было видно
• налицо
• стало очевидно

Примеры использования Was evident на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was evident in her eyes.
Это было видно по ее глазам.

The reason for such reaction was evident.
Причина такой реакции была очевидна.

This was evident in the Belarusian example.
Это наглядно проявилось на белорусском примере.

Exposure to crime and violence was evident.
Острота проблемы преступности и насилия очевидна.

His interest in music was evident since his early childhood.
Интерес к музыке у него проявился с раннего детства.

The narrowness of the"horizon of time" was evident there.
Узость“ горизонта времени” и здесь была очевидна.

That was evident in Riyadh, where we began the trip.
Это наглядно проявилось в Эр-Рияде, с которого мы начали свою поездку.

The suffering of the vulnerable in Myanmar was evident.
Страдания уязвимых слоев населения в Мьянме очевидны.

The increase was evident in the relevant statistics.
Это увеличение подтверждается соответствующими статистическими данными.

Even then, his interest in urban subjects was evident.
Именно тогда у него проявился интерес к городской тематике.

The success was evident, and it rewarded by a free artist portraiture.
Успех был очевидным, и его удостоили звания свободного художника портретной живописи.

The simplicity and accessibility of flowers' language was evident.
Простота и доступность языка цветов была очевидна.

This duality was evident, in the contrast between light and dark, in the painting.
Эта двойственность была очевидна, контраст между светом и тьмой, Живопись на.

The importance of sound debt management was evident.
Важное значение рационального управления задолженностью очевидно.

The influence of his father Pietro Bernini was evident in the rather lumpy handling of the figures.
Влияние его отца, Пьетро Бернини, очевидно в обработке фигур.

At present, the need for further resources was evident.
В настоящее время потребность в дополнительных ресурсах очевидна.

This was evident at recent meetings that took place in Africa and Latin America.
Это проявилось на недавних встречах, которые состоялись в Африке и Латинской Америке.

He thoroughly enjoyed campaigning, and his success was evident.
Милк целиком отдавался предвыборной кампании, и его успех был очевиден.

Concluding that Li Ling's treachery was evident, Emperor Wu had Li Ling's family executed.
Что предательство Ли Лина было очевидно, император У- ди казнил семью Ли Лина.

Advances Ivan to try a new form of art was evident.
Успехи Ивана Ивановича в новом для себя виде изобразительного искусства были очевидны.

The strongest feminization of professions was evident among the teaching staff in elementary schools.
Наибольшая феминизация была очевидной среди преподавательского состава начальных школ.

It would be an exaggeration to say that success was evident.
Было бы преувеличением сказать, что успех был очевиден.

This was evident from the number of presses exhibited by different suppliers.
Оно было доукомплектовано различными прессами, которые были представлены многими производителями на выставке.

The ability of the young Constantine Kryzhitsky for drawing was evident.
Способности юного Константина Крыжицкого к рисованию были очевидны.

Rasputin's friendship with the imperial children was evident in the messages he sent to them.
Дружба Распутина с императорскими детьми была очевидна из их переписки.

The need to begin consideration of the question of space debris was evident.
Необходимость начала изучения вопроса о космическом мусоре является очевидной.

Such participation was evident in the ongoing reform of the coordination of health-care services as a whole.
Такое участие является очевидным в рамках текущей реформы координации всех служб системы здравоохранения в целом.

The need for better quality data about wood energy was evident.
Необходимость в более качественных данных о производстве энергии на базе древесины очевидна.

When at school, this was evident as her curiosity urged her to be the best in her classes.
Когда в школе, это было очевидно, потому что их любопытство стимулировали, чтобы быть лучшими в своих классах.

The logic of an integrated, streamlined library system was evident.
Логика создания объединенной рационализированной библиотечной системы является очевидной.