Примеры использования Cobramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hoy cobramos.
Cobramos por hora.
No ganamos, no cobramos.
Cobramos lo que queremos.
Мы берем все, что хотим.Y nosotros cobramos el dinero.
¿ Por qué no les cobramos?
Ѕочему бы просто не продавать приглашени€?También cobramos por la vanidad.
Мы также берем деньги за тщетность.Buscamos cerveza, Tenemos una banda… Y Cobramos en la puerta.
У достанем пиво, у Los marshals cobramos 52 semanas al año.
Cobramos 250 euros por persona la noche.
Мы берем 250 евро за час с человека.Normalmente cobramos $1,800 por cabeza.
Обычно мы берем 1800 баксов за человека.Cobramos una semana por adelantado, si no le importa.
Y entonces, sí, nosotros cobramos un poco más.
Так что да, нам платят немножко больше.Nosotros cobramos por el tiempo y la agencia gana más dinero.
En el momento en que ellos paguen lo acordado, nosotros cobramos nuestros honorarios.
Sabes que cobramos bonos al portador.
Знаешь, что мы обналичиваем облигации.La metemos en un remolque, conducimos al sur y cobramos dos dolares por verla.
Todos cobramos igual: 10 pesetas diarias, y nos las guardan para los permisos.
Получаем все одинаково, десять песет в день, которые нам берегут до того момента, когда мы уходим в отпуск.Cuando hemos hecho una venta, cobramos. Preparamos las facturas y los informes.
Когда машина продана, мы собираем деньги, готовим счет-фактуры, отчеты.Ahora lo que tenemos que hacer es esperar unosdías hasta que el dinero venga, y entonces lo cobramos.
Все, что Conseguimos el libro, lo llevamos a Detroit. Y cobramos el millón y medio de dólares.
Забираем книгу, везем ее в Детройт и получаем полтора миллиона долларов.Cuando se tienen en cuenta todas las formas en que cobramos multas, como los correos que enviamos para recordarlas, servicios, como servicios de gestión de colecciones, incluso notificaciones por teléfono o correos electrónicos pueden costar dinero.
Когда вы начинаете учитывать все способы сбора штрафов, расходные материалы вроде напоминаний о штрафах, что мы рассылаем людям, услуги по управлению сборами, даже телефонные звонки и электронные письма стоят библиотекам денег.Oh, y es básicamentegratis porque no incurrimos en ninguna comisión por transacción y no cobramos ninguna porque nuestros gastos no se han disparado.
Да, и это абсолютно бесплатно,потому что мы не Sólo hace cuatro días, mientras cobramos impuestos y tributos, fuimos atacados por una multitud enfurecida.
El año pasado,gracias a los seminarios sobre el espacio ultraterrestre organizados por el UNIDIR, cobramos mayor conciencia de la necesidad de preservar la tranquilidad del espacio ultraterrestre.
В прошлом году, благодаря семинарам по космическому пространству, организованным ЮНИДИР, мы стали больше осведомлены о необходимости сохранения спокойствия космического пространства.Sí hacemos una fiesta suficientemente grande, cobramos a los modernillos por montar a caballo,¡podríamos pagar tu préstamo estudiantil!
Если мы устраиваем грандиозную вечеринку, бери деньги у хипстеров за прогулку на лошади, и мы рассчитаемся с твоим студенческим кредитом!Las mujeres siguen cobrando salarios más bajos que los hombres.
No puedo cobrar por un beso.
Cobra 32 dólares la hora.
Las corporaciones americanas cobran otra victima.
