Примеры использования Contemplad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Contemplad el paraíso!
Mirad a esa chica, contemplad la escena.
Contemplad el futuro.
Mirad a esa chica, contemplad la escena. Gozad de la reina del baile.
Contemplad al villano.
Узрите злодея.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delitos contempladoscontemplados en la convención
contempla la posibilidad
contemplados en el artículo
la ley contemplacontempla la creación
los derechos contempladoslas medidas contempladasse contempla la posibilidad
programa contempla
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Contemplad, pueblo.
¡Contemplad el futuro!
Узрите будущее!Contemplad, el futuro.
Вот, на будущее.¡Y contemplad… esta maravilla!
И узрите… это чудо!Contemplad la cruz del Señor!
Смотри на крест Господень!Contemplad… La clave de la victoria.
Узрите… ключ к победе.¡Contemplad esta alta montaña!
¡Contemplad, la cabeza de Hydroflax!
Узрите! Голова Гидрофлакса!Contemplad el Gran Dragón Rojo".
Узрите Великого Красного Дракона".Contemplad a nuestra próxima Suprema.
Созерцайте, нашу следующую Верховную.¡Y contemplad… a Godzilla, el destructor de ciudades!
А вот и он… Годзилла, разрушитель городов!¡Contemplad, niños, la gloriosa belleza… de México!
Contemplad a Aragorn, hijo de Arathorn,¡Señor de los Dúnedain!
Узрите Арагорна, сына Араторна, владыку дунаданов!Contemplad a la bestia demoníaca, pura maldad. Colmillos afilados, cuernos.
Узрите демонического зверя, чистое зло с клыками и рогами.Contemplad nuestra última arma, una revolucionaria flota de aviones no tripulados.
Вот наше новейшее оружие, рефолюционный флот беспилотных дронов.¡Contemplad, gente, esto es teatro, está ocurriendo ahora, delante de vosotros!
Contemplad al rey de Lucis… que acaparaba la tranquilidad entre sus valiosos muros.
Смотри, король Люциса, который хранил мир в своих драгоценных стенах.Contemplen: El baile de la paz.
Узрите- танец мира.Contemplen, el milagro de nacimiento.
Узрите чудо нашего рождения.¡Contemplen, mi indetenible máquina del juicio final!
Узрите мою непобедимую машину судного дня!Contemplen la cruz en la que fue crucificado el salvador de mundo.
Узрите крест, на коем был распят спаситель мира.Contemplen… la belleza de la naturaleza.
Узрите… красоту природы.¡Contemplen la apoteosis de mi genialidad!
Узрите апофеоз моей гениальности!Contemplen la bandera.
Узрите Орифламму.Contemplen la sagrada bandera de San Daniel.
Узрите священное знамя Сен- Дени.
