DEJÓ LA CASA на Русском - Русский перевод

• покидал дом
• оставил дом

Примеры использования Dejó la casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella nunca dejó la casa.
Она не покидала дом.

Falleció hace unos meses atrás, y le dejó la casa.
Она умерла несколько месяцев назад, и оставила дом ему.

No, no dejó la casa.
Нет. Она не уходила из дома.

¿A quién Falcon le dejó la casa?
А вы знаете, кому он оставил дом?

Tom le dejó la casa a su hijo.
Том оставил дом своему сыну.

¿A dónde fue cuando dejó la casa?
Где вы были, когда ушли из дома?

¿Y el Sr. Wilkerson dejó la casa en algún momento de la noche?
А мистер Уилкерсон выходил из дома в ту ночь?

Y ella siguio sus instintos y dejó la casa.
И она во время ее инстинктов покинула дом.

Rosie dejó la casa esa noche para reunirse con alguien llamada Adela.
Рози ушла из дома, чтобы встретиться с кем-то по имени Адела.

Marie ni siquiera dejó la casa.
Мэри никогда даже не уезжала из дома.

Rosie dejó la casa esa noche para encontrarse con alguien llamada Adela.
Ози ушла из дома, чтобы встретитьс€ с кем-то по имени јдела.

Entonces la noche pasada, cuando él dejó la casa.
Так прошлой ночью, когда он ушел из дома.

Pero a la hora que dejó la casa, llevaban muertos un tiempo¿verdad?
Но к тому времени как вы вышли из дома, они уже были мертвы, не так ли?

¿Morgan se sentía mal cuando usted dejó la casa?
Морган чувствовал себя хорошо, когда вы уходили из дома?

La Sra. Durning dijo que es a quien vio cuando dejó la casa justo antes del ataque cardíaco de su esposo.
Миссис Денинг сказала, что видела его, когда выходила из дома, перед тем, как у мужа случился приступ.

Nadie lo ha visto por el campus desde que dejó la casa.
Никто не видел его в кампусе с тех пор, как он покинул братство.

Hace treinta y cuatro años Prism… usted dejó la casa de Lord Bracknell… Número 104. Calle Upper Grosvenor… encargada de un cochecito de niño… que contenía un bebé de sexo masculino.
Тридцать четыре года назад, Призм, вы покинули дом лорда Брэкнелла, номер 104 по Гровенор- стрит, имея на попечении детскую коляску, содержавшую младенца мужского пола.

La vi con él cuando dejó la casa.
Я видела его с ним, когда он уходил из дома.

Sarah Davies, la mamá de Michelle,… dice que él no dejó la casa… la noche que Michelle desapareció.
Сара Дэвис, мама Мишель, утверждает, что он не покидал дом в вечер исчезновения Мишель.

Cómo puede estar tan seguro de que su esposa no dejó la casa, Sr. Bishop?
Как вы можете быть уверены, что ваша жена не отлучалась из дома, мистер Бишоп?

Oswald, estoy muy feliz de que te reencontraras con tu padre, pero él dejó la casa y la finca a mi nombre.
Освальд, я так счастлива, что ты воосоединился с отцом но он оставил дом и имение мне.

Los hijos dejaron la casa.
Дети покинули дом.

¿Por qué simplemente no dejan la casa?
А почему они просто не покинули дом?

Casi nunca dejaba la casa.
Она почти не выходила из дома.

¿Le deja la casa a él?
Она оставила дом ему?

¿Por qué dejarías la casa sin decirme?
Почему ты ушел из дома и ничего мне не сказал?

Me gustaba la idea de dejar la casa intacta.
Мне хотелось оставить дом нетронутым.

Jack Turner esta dejando la casa.
Джек Тернер уезжает из дома.

Dejando la casa.
Выйти из дома.

Tuvimos que dejar la casa un par de horas.
Мы должны были очистить дом за пару часов.

Как использовать "dejó la casa" в предложении

Alfredo González dejó la casa familiar a comienzos de septiembre de 1946.

Juana dejó la casa mejor que mi madre, jajaja, muy maja ella.

Papá te dejó la casa y el seguro estaba a tu nombre.?

y antes de desayunar acabó sustareas y dejó la casa limpia y ordenada.

En la misma entrada, Gallardo perdió el temple y dejó la casa llena.

mi hermana dejó la casa y en varias ocasiones se la a alquilado.

Paulova dejó la casa de su padre y se mudó finalmente con Kevin.

Partieron y dejó la casa tras dos años, y el amo había muerto.

Dejó la casa de lujo en Los Cardales por dos ambientes en Urquiza.

El fuego no destruyó mucho, pero dejó la casa totalmente llena de hollín.