Примеры использования Dejó la banda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recuerdo el día que dejó la banda.
Я помню тот день, когда он ушел из группы.Así que dejó la banda, vendió su batería y te compró el violonchelo.
Поэтому он ушел из группы, продал ударную установку и купил тебе ту самую виолончель.Solo para aclarar, él no dejó la banda.
Только знай, чтобы тебе было ясно, он не уходил из группы.Nathan Good dejó la banda durante la grabación de We Have the Facts.
Августа 2011 Тайлер Картер покинул группу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
Гитарист Энди Хастед вскоре покинул группу, и его заменил Том Вишневски.Después del lanzamiento del EP, Trolltaar, en 1995, Grimm dejó la banda.
После выпуска EP Trolltaar в 1995 году, Гримм покинул группу.A mediados de 2007, Davalos dejó la banda y fue reemplazado por Caroline"Lucy LaLoca" Rippy.
Где-то в середине 2007 Давалос покинула группу, и его место заняла Каролина« Lucy» Риппи.Willie se unió a Lamb of God después de que el primer guitarrista, Abe Spear, dejó la banda.
Вилли Адлер присоединился к Lamb of God после того, как группу покинул гитарист Эйб Спир( Abe Spear).В 2003 году гитарист Михаэль Маасс покинул группу из-за проблем со здоровьем.James Atkins dejó la banda a comienzos de 1994 y finalmente la banda se disolvió.
Джеймс Аткинс покинул группу в начале 1994 года, остальные участники последовали его примеру вскоре после этого.Дэвид Валенсиа( David Valencia) покинул группу в 2000 году.Барабанщик Матей Сетинк покинул группу в декабре 1999 года, чтобы продолжить учебу в Словении; на его место был приглашен Дидье Альмаузни.Марта 2015 года ритм- гитарист Джордан Бергер покинул группу из за других обязательств.En 1948 Scruggs y el guitarrista Lester Flatt dejó la banda de Monroe y formó el grupo Foggy Mountain Boys también más tarde conocido como Flatt and Scruggs.
В 1948 г. он с гитаристом Lester Flatt покинул группу Билла Монро и образовал Después de viajar con el álbum Miasma, el baterista Zach Gibson dejó la banda y se unió Pierre Langlois.
После тура в поддержку альбома, барабанщик Зак Гибсон покинул группу вместе с Пьером Лангуа.Steve Kleisath dejó la banda por tener problemas personales con la banda y Chad Gilbert decide dejar Shai Hulud y convertirse guitarrista de tiempo completo para la banda New Found Glory.
Steve Kleisath покинул группу по личным причинам, а Chad Gilbert решил оставить Shai Hulud и стать постоянным гитаристом New Found Glory.Simplemente porque él le dijera que dejó la banda no significa que lo hiciera.
Только потому что он сказал вам что ушел из банды, не значит что он действительно Ноября 2016 года в издании Entertainment Tonight было указано, что Stone Temple Pilots взяли Гутта на местонового вокалиста на смену Честеру Беннингтону, который покинул группу годом ранее.En marzo de 2005, su baterista Doc dejó la banda debido a problemas con las drogas aparentemente.
В марте 2005 года их барабанщик Doc покинул группу, в силу явных проблем с наркотиками.Durante la gira de Dirt, el bajista Mike Starr dejó la banda por razones personales y fue reemplazado por Mike Inez.
Во время гастрольного тура Старр покинул группу по личным причинам и был заменен Майком Инесом.Альбом был издан почти одновременно с видео« 5 Years in a LIVEtime», которое описывало время с того момента,как Кевин Мур покинул группу и вплоть до тура в поддержку« Falling into Infinity».Aggressor dejó la banda poco antes de que el EP In the Sign of Evil(generalmente considerado como una importante puesta en libertad anticipada de black metal), y fue sustituido por Violator Grave(no duró mucho en la banda), ya después de la grabación del EP In the Sign of Evil.
Aggressor покинул группу незадолго до выпуска EP In the Sign of Evil( в большинстве случаев рассматриваемый в качестве одного из значительных изданий раннего блэк- метала) и был заменен Grave Violator, который и сам недолго продержался в Después del tour para promocionar None So Vile,Lord Worm dejó la banda, enfocándose en su carrera como maestro de inglés.
После тура в поддержкуNone So Vile Лорд Уорм ушел из группы чтобы начать преподавать в школе уроки Английского.Сентября Первоначально альбом назывался« Deadline», но название сменили,когда гитарист Джеффри« Mantas» Данн покинул группу, и его сменили Джими Клэр и Майк Хики.En marzo de 2009, el guitarrista Curtis Ward deja la banda.
В марте 2009 года гитарист Кертис Уорд покинул группу.¿Por qué dejaste la banda?
Почему ты ушел из группы?Tengo que dejar la banda… por el bien del bebé.
Мне придется уйти из группы… ради ребенка.
