DESTRUIRLAS на Русском - Русский перевод

• уничтожить их
• уничтожения
• уничтожать их
• уничтожение

Примеры использования Destruirlas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y destruirlas.
И уничтожить их.

No quiere destruirlas;
Он не хочет разрушить их;

O destruirlas.
Или их уничтожать.

Tu estabas ahi para destruirlas.
А ты был там, чтобы разрушать их.

¿Pero destruirlas?
Но уничтожать их?

Voy a buscar mis armas y destruirlas.
Я найду свое оружие и уничтожу его.

Si hay que destruirlas, yo puedo hacerlo.
Если нужно уничтожить, я это сделаю.

Hay que reformarlas pero no destruirlas.
Но их следует реформировать, а не разрушать.

Creemos que podremos destruirlas antes de que lleguen.
Мы считаем, что сможем уничтожить их прежде, чем они прибудут.

Supuse que erais lo bastante listos como para destruirlas.
Полагаем, ты достаточно умна, чтобы их уничтожить.

Harían falta años para destruirlas todas, y Decima simplemente las reconstruiría.
Чтобы уничтожить их, потребуются годы, Дэсима будет просто строить новые.

Queremos salvar vidas, no destruirlas.
Мы хотим спасти ваши жизни, а не уничтожать их.

Los países que poseen armas químicas deben proceder a destruirlas, en cumplimiento de la Convención, y presentar planes detallados sobre este proceso de destrucción.
Страны, располагающие химическим оружием, должны приступить к их уничтожению в рамках осуществления этой Конвенции и представить подробные планы процесса уничтожения оружия.

Los AK y M4 que iban a una instalación de los federales para destruirlas.
АК и М4S передают федералам для уничтожения.

Se recurre a las fuerzas de seguridad para proteger a las personas, no para destruirlas, y se están reduciendo progresivamente sus efectivos.
Силы безопасности используются для защиты населения, а не для борьбы с ним, а численность воинских подразделений в этих провинциях постепенно сокращается.

Aunque hay una forma de averiguar… quién podría querer destruirlas.
Хотя, возможно, есть способ выяснить, кто уничтожил их.

Deben retirar sus armas nucleares de los territorios de otros países y destruirlas, y dejar de mantener sus armas nucleares en estado de alerta instantánea.
Они должны вывести свое ядерное оружие с территорий других стран и уничтожить его, а также прекратить сохранять свое ядерное оружие в состоянии высокой боевой готовности.

Tenemos que sacar las partes no orgánicas y destruirlas.
Мы обязаны извлекать любые неорганические части и уничтожать их.

En otros casos, se debe a que carecen de capacidad nacional suficiente para destruirlas o desmilitarizarlas o simplemente a que no prestan atención al problema.
В других случаях государства сохраняют излишки либо вследствие недостаточного национального потенциала для их уничтожения или демилитаризации, либо потому, что они просто игнорируют эту проблему.

Todas las armas defectuosas se las lleva el ATF para destruirlas.
Все оружие с дефектами отправляют в АТО для уничтожения.

Los países que posean armas químicas deben proceder a destruirlas, en cumplimiento de la Convención, y presentar planes detallados sobre este proceso de destrucción.
Страны, располагающие химическим оружием, должны приступить к его уничтожению в рамках осуществления Конвенции о химическом оружии и представить подробные планы проведения процесса его уничтожения..

Porque papá estaba empeñado en conseguir esas reliquias y destruirlas.
Потому что отец одержим получением их реликвий и уничтожением их.

De hecho, algunos de ellos han seguido desarrollando esas armas verticalmente, en lugar de comenzar a destruirlas.
Более того, некоторые из них продолжают совершенствовать эти виды оружия вместо того, чтобы приступить к их уничтожению.

Tu trabajo consiste en conectarte con las personas, hacerte amigo de ellas, manipularlas, y finalmente destruirlas.
Ваша работа разрабатывать людей, сделать их своими друзьями, манипулировать ими, и в конечном итоге уничтожить их.

No es lógico afirmar que la posesión de armas nucleares es buena para algunos pero mala para otros; quienes poseen esas armas deben destruirlas.
Нелогично утверждать, что обладание ядерным оружием хорошо для одних, но плохо для других; те, кто обладает таким оружием, должны уничтожить его.

Pero nuestros cuerpos tienen un sistema inmune natural de defensa: células que están en el torrente sanguíneo y recogen cosas que no le pertenecen para destruirlas o eliminarlas.
Однако наши тела имеют естественную иммунную защиту: лейкоциты находятся в крови, вычисляют чужаков, чтобы их уничтожить или устранить.

En 2013 Israel ha publicado un decreto por el que permite a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley incautarse de las sustancias consideradas peligrosas y destruirlas.
В 2013 году в Израиле был принят указ, позволяющий правоохранительным органам конфисковывать и уничтожать вещества, считающиеся опасными.

En otro caso, el Llamamiento de Ginebra informó de la existencia de reservas de minas antipersonal y de la correspondiente petición de ayuda para destruirlas.
Еще в одном случае Женевский призыв сообщил об обладании накопленными противопехотными минами и о соответствующей просьбе о содействии в их уничтожении.

A pesar de ello, las mismas tecnologías capaces de mejorar los sistemas existentes de armas, muchas veces pueden usarse para limitarlas, destruirlas o convertirlas.
Однако те самые технологии, которые в состоянии повысить характеристики существующих систем оружия, могут также быть использованы для их сокращения, уничтожения или конверсии.

Sudáfrica es un país con importantes reservas naturales y recursos humanos y con suficientes recursos financieros como para fabricar armas nucleares y destruirlas después.
Южная Африка представляет собой страну с огромными запасами природных и людских ресурсов и с достаточно большим объемом финансовых ресурсов, если она смогла создать, а впоследствии уничтожить ядерное оружие.

Как использовать "destruirlas" в предложении

Hay que destruirlas antes de que lancen su particular chorro de rayos.

ya no pienso destruirlas - dice Sasuke con una sonrisa - ¿Eh?

En caso contrario, deben destruirlas en el plazo máximo de un mes.

Sólo un demente podría concebir destruirlas para construir allí el tercer Templo.

-Poder reacomodar las salas sin destruirlas y también poder acelerar su destrucción.

"Simplemente destruirlas haría que no funcionaran, pero todavía podrían ser reconociblemente tecnológicas.

Por lo general, no destruimos cosas solo por destruirlas hoy en día.