Примеры использования Entrenados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Mal entrenados?
¿Por qué sacrificaría 13 luchadores entrenados?
Зачем жертвовать тремя тренированными бойцами?Bien entrenados.
Es obviamente una cint grabada con perros entrenados.
Очевидно, это запись тренированных собак.Militares entrenados.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tienen Oficiales Personales especialmente entrenados.
У них есть специально обученные личные офицеры.Asesinos entrenados.
Тренированные убийцы.No eran monstruos. Eran hombres-- líderes entrenados.
Они не были чудовищами… они были тренированными солдатами.Asesinos entrenados de la CIA, creo.
Я так думаю, наемники, обученные ЦРУ.Los asaltantes parecían estar bien equipados y entrenados.
Как представляется, нападавшие были хорошо оснащены и подготовлены.Son agentes durmientes, entrenados, con el cerebro lavado.
Есть спящие агенты- обученные, с промытыми мозгами.En el Iraq, los insurgentes y los terroristas son financiados y entrenados por el Irán.
A veces los soldados entrenados huyen a gritos por las colinas.
Порой тренированные солдаты кричат на всю округу.Entrenados con nuestra ayuda, se posicionarán después de oscurecer.
Los perros especialmente entrenados se podrán utilizar para:.
Специально обученные собаки могут быть использованы для:.Una tonta maniobra para ganar una posición para los hombres mal entrenados.
Неуклюжий маневр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей.Mis guardias han sido entrenados para resistir esa magia arcaica.
¿Crees que tus policías serán capaces de parar a operativos entrenados de la CIA?
Думаете, полицейские смогут остановить тренированных оперативников ЦРУ?Los detectores de mentiras entrenados llegan a la verdad el 90% de las veces.
Тренированные знатоки лжи докапываются до истины в 90% случаев.Hay un equipo, un equipo entero de dedicados, profesionales, y altamente entrenados oficiales.
Это команда, целая команда специально обученных професиионалов.Bailas un tango, y tus entrenados ojos de agente detectan dos amenazas.
Ты танцуешь танго, затем твой тренированный взгляд замечает двойную угрозу.Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
Эта борьба требует хорошего оборудования и хорошо обученных и преданных своему делу воинов.Pero en los espías entrenados… o los de fuerza de voluntad poderosa… es inútil.
Но, на тренированных шпионов или людей с сильной волей не действует.Estamos hablando de un escuadrón de asesinos entrenados sueltos en las calles.
Мы говорим об отряде тренированных убийц, свободно гуляющих по улицам.Sólo pueden efectuar la deportación por vía aérea los servicios de seguridad debidamente entrenados.
Депортация воздушным транспортом осуществляется лишь должным образом подготовленными сотрудниками органов общественной безопасности;Plantó dos más, y los monos entrenados de la agencia no pueden encontrarlas.
Он заложил еще две бомбы, но тренированные обезьянки агентства не могут их найти.Turval me dijo… que los nuevos reclutas no han sido completamente entrenados el Denn'bok.
Grandes ejércitos santos serán reunidos y entrenados para luchar contra todos los que abrazan el mal.
Великая святая армия будет собрана и обучена для борьбы с поборниками зла.Programas de capacitación y asesoramiento ejecutados por los asociados entrenados por el CCI.
Осуществление программ профессиональной подготовки и оказания консультативной помощи партнерами, подготовленными ЦМТ.Una vez hubo unos pocos profesionales bien entrenados que abogaron la causa de su país.
Когда-то было небольшое число хорошо обученных профессионалов, отстаивающих интересы своих стран.
