ESCÚCHALE на Русском - Русский перевод

• послушай его
• выслушай его

Примеры использования Escúchale на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Escúchale, Flo.
Послушай его, Фло.

Anton… Escúchale.
Антон… послушай его.

Escúchale, Ule.
Послушай его, Уле.

Arion, escúchale.
Арион, послушай его.

Escúchale, Andy.
Выслушай его, Энди.

Cariño, escúchale.
Дорогой, послушай его.

Escúchale, Bryce.
Выслушай их, Брайс.

Por favor, escúchale.
Прошу, выслушай его.

Escúchale, Anton.
Послушай его, Антон.

Mamá, solo escúchale.
Мам, просто послушай их.

Escúchale, Carrie.
Послушай его, Кэрри.

Sí, yo haré un N.G.O., y tu escúchale el.
Поняли- я сделаю анализы а ты послушаешь его.

Escúchales, Yolanda.
Послушай их, Иоланда.

Bien, pues no confíes en él, simplemente escúchale.
Что ж, не доверяйте. Просто послушайте его.

Escúchale, querida.
Послушайся его, дорогая.

Solo escúchale, mamá.
Просто выслушай его, мама.

Escúchale atentamente.
Слушай его внимательно.

Solo escúchale¿vale?
Просто выслушай его, хорошо?

Escúchales, es verdad.
Послушай его, это правда.

Sólo escúchale, por favor.
Просто выслушайте его, пожалуйста.

Escúchale tío, tiene razón.
Послушай его, мужик, он прав.

Escúchale, Daisy.¡Escúchale, si no quieres escucharme a mí!
Послушай его. Послушай его, раз меня не слушаешь!

Laurel, tienes que parar y escucharle.
Лорел, остановись и послушай его.

No hay razón para seguir escuchándoles.
Ќет смысла слушать их дальше.

Escuchadles bien.
Слушайте их хорошенько.

Me sentía bien escuchándole, y le creía.
Мне нравилось его слушать. Я верила в это.

Tengo que escucharle, Ed.
Я должен выслушать его, Эд.

No debí escucharles.
Не надо было вас слушать.

Tienes que escucharle. Él es vuestro líder,¿no?
Вы должны его слушать- он же ваш лидер, не так ли?

Tendrías que escucharle tocando el saxo.
Вам надо услышать, как он играет на саксофоне.

Как использовать "escúchale" в предложении

Escúchale bien y mide cuál es su nivel de conocimientos.

Un amigo intentará promocionarte en el trabajo, escúchale con atención.

Escúchale sus necesidades, sus ideas, de ello dependerá tu trabajo.

Escúchale latir para ti, te lo dejo para que haga compañía.

- Escúchale con atención e indaga la veracidad de los hechos.

• Escúchale sin interrumpirle, aunque eso te exija dedicarle más tiempo.

Escúchale con atención, pero no te envuelvas demasiado en sus problemas.

Si ella te escucha con interés, escúchale tú a ella también.

Escúchale atentamente y muestra que entiendes todo lo que te dice.

Repito: NO LE DES LA PATADA, escúchale muy atentamente y ríe.