Примеры использования Eso suceda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y cuando eso suceda.
Y cuando eso suceda, quizá sea tu oportunidad con Tommy.
No quiero que eso suceda!
Cuando eso suceda, estaré allí.
Когда это произойдет, я буду там.Puedo hacer que eso suceda.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
qué sucede aquí
que sucede aquí
sucedió ayer
que está sucediendo aquí
así sucedeya ha sucedidoqué sucedió después
que sucedió hoy
ya está sucediendosucedió esta mañana
Больше
Использование с глаголами
Y cuando eso suceda, no quisiera ser ella.
И когда это произойдет, я бы не хотела быть ею.Y no puedo dejar que eso suceda.
Tan pronto como eso suceda, se irá de esta estación.
Как только это произойдет, я хочу чтобы вы покинули станцию.Y no puedo dejar que eso suceda.
И я не могу этого допустить.Y cuando eso suceda, llevare a mí amigo del gimnasio a cenar.
И когда это произойдет, я поведу своего приятеля- гимнаста на обед.No podemos dejar que eso suceda.
Мы не можем этого допустить.Cuando eso suceda, todos viviremos felices y contentos para toda la vida.
Когда это произойдет, мы все сможем жить долго и счастливо.Creo puedo hacer que eso suceda.
Думаю, что смогу это устроить.Cuando eso suceda, entonces el tema será llevado a los más elevados niveles.
Когда это произойдет, данный вопрос будет рассматриваться на самом высоком уровне.Y yo no quiero que eso suceda.
No veo que eso suceda, Helen.
Не понимаю, как это возможно, Хелен.Y no podías dejar que eso suceda.
¿Hay alguna posibilidad de que eso suceda antes de las 9:00?
Каковы шансы, что это случится до 9: 00?Y ambos sabemos que, como doctora no permitirás que eso suceda.
И мы оба знаем, что, как врач… ты не можешь этого допустить.Morty, no creo que eso suceda.
Морти. Я не думаю, что это возможно.Bueno, intentaré hallarlo y atraerlo hacia la fortaleza antes de que eso suceda.
Я хочу найти его и заманить в Крепость до того, как это случится.No vamos a dejar que eso suceda.
И мы не позволим этому случиться.Yo, no quiero ser parte de todo eso cuando eso suceda.
И я не хочу быть замешан в Porque puedo hacer que eso suceda.
Потому что я могу это устроить.No puedo dejar que eso suceda.
Я не могу позволить этому случиться.Pero no dejaré que eso suceda.
Но я не допущу, чтобы это случилось.No podemos permitir que eso suceda.
Мы не можем допустить, чтобы это произошло.No podemos permitir que eso suceda.
Мы не должны допустить, чтобы это случилось.Pero… no puedo permitir que eso suceda.
Но… Я не могу позволить этому случиться.Pronto mi corazón se fortalecerá de nuevo, y cuando eso suceda, podré.
Скоро мой корпус снова станет сильным, и когда это случится, я смогу.
