Примеры использования Estaba atado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba atado.
Я был связан.Así que estaba atado.
Estaba atado?
La chica estaba atado, gritando.
Estaba atado de pies y manos.
Он был связан по рукам и ногам.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Que Jake ya estaba atado a la silla.
Джек уже был привязан к стулу.Estaba atado al frente esta mañana.
Tomamos todo lo que no estaba atado.
Взяли все, что не было привязано.¡Yo estaba atado!
Я был связан!No hay nada que sugiera que estaba atado.
Нет никаких признаков того, что он был связан.No estaba atado.
Y se rió burlonamente de mi marido que estaba atado.
И посмеялся над моим мужем, который недомогал.¡Eso estaba atado!
Оно было привязано!Así que nuestra víctima no peleó cuando estaba atado.
Так что наша жертва не сопротивлялась, когда его привязывали.¿Yo estaba atado a una silla en ese entonces?
Я был привязан к стулу тогда?Sí, pero ese tipo estaba atado a una silla.
Да, но парень был привязан к стулу.Estaba atado a una silla y casi me matan.
Меня привязали к креслу и чуть не убили.Eso es el almacén en el que estaba atado el amigo de Clayton.
А- а… это со склада, где удерживали друга Клэйтона.El tipo estaba atado y en el fondo de una piscina.
Парень был связан и брошен в бассейн.Ningún roce en las muñecas, ni moretones para decir que estaba atado.
На запястьях нет следов трения или ссадин, говорящих, что он был обездвижен.Stillman estaba atado pero el sudes le soltó.
Стиллман был связан, но субъект освободил его.Estaba atado a esa cama, rogándole a Roxanne que le azotara.
Он был привязан к кровати, умолял РоксАнну Pero él estaba atado a los croatas, no los colombianos.
Но он был связан с хорватами, а не колумбийцами.No estaba atado y todo hace pensar que no era su primera vez.
Пострадавший не был связан. И вряд ли это Joe Dutch estaba atado a una silla por el estado de N. York.
Голландец Джо был привязан к стулу в штате Нью-Йорк.No estaba atado, no hay marcas en las muñecas, ni signos de lucha o arañazos.
Он не был связан, на запястьях нет отметин, нет признаков борьбы или схватки.Derek Clark estaba atado y salvajemente golpeado en la oficina de correos.
Дерик Кларк был связан и избит самым жестоким образом в Почтовом Отделении.Estaba atado a la cama, pero los doctores dijeron que esta humillación no afectaba su tratamiento.
Он был прикован к койке, однако врачи заявили, что такое унизительное отношение никак не сказывается на его лечении.Estaba atado a una tabla y por lo convencido de que en realidad estaba ahogando que me cago en los pantalones de chándal.
Я была привязана к доске и настолько убеждена в том, что захлебнусь, что обделала свои треники.El trapo estaba atado con lana roja, la misma lana roja con la que la vi cuando vine aquí por vez primera.
Кусок ткани был привязан красной пряжей, той же самой красной пряжей, с которой я ее видел, когда приехал сюда в первый раз.
