Примеры использования Estoy apuntando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Estoy apuntando!
Sí, lo estoy apuntando.
Да, я записываю.Estoy apuntando ahí.
Я целюсь туда.¿A qué estoy apuntando?
Estoy apuntando a mi vientre.
Я показываю на свой живот.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Oye, no estoy apuntando.
Я не прицеливалась.Estoy apuntando directamente a esto.
Dios, Clark. No te estoy apuntando.
Я в тебя не целюсь.Te estoy apuntando.
Я целюсь!¿Ves la pistola con la que te estoy apuntando?
Видишь это оружие что я наставляю на тебя?Te estoy apuntando.
Я целюсь в тебя.Por favor, dime,¿dónde estoy apuntando?
Пожалуйста, скажи No la estoy apuntando a ella.
Я целюсь не в нее.¿Supongo que no ibas a creer que me estoy apuntando para la clase?
Я не думаю, что вы поверите Может я записываюсь на балет?Te estoy apuntando al corazón.
Я целюсь в твое сердце.No, pero ahora mismo, te estoy apuntando a la cabeza.
Нет, но сейчас, я целюсь в твою голову.Lo estoy apuntando en vuestro expediente.
¡Gilipollas!¿No ves que te estoy apuntando con una pistola?
Подонок, ты не видишь, что ты на прицеле?Me estoy apuntando para las animadoras.
Я записываюсь в команду поддержки.A la única persona a la que estoy apuntando con una pistola es a ti.
Te estoy apuntando con un arma, jovencita.
Я держу тебя на мушке, деточка.Haga que sus naves regresen o explíquele a sus superiores por qué estoy apuntando un Tridente sobre Shanghai.
Разверните корабли или сами объясняйте начальству, почему я целюсь в Шанхай ракетой Трайдент.Estoy apuntando tu media de trabajo.
Porque estoy drogado con sales de baño, soy emocionalmente inestable, y te estoy apuntando con un arma.
Потому что я под кайфом от соли для ванн, эмоционально нестабилен и направил на тебя пистолет.Mira, no estoy apuntando a Sara.
Las emisiones de tetrión provienen de su pájaro de guerra y le estoy apuntando con torpedos fotónicos.
След тетрионной эмиссии привел нас к вашей" Птице войны". И прямо сейчас у меня есть 50 фотонных торпед, нацеленных на нее.Estoy apuntando a su recreación con nanosondas Borg.
Я нацелила на ваш купол снаряды с борговскими нанозондами.Solo le estoy apuntando a los sistemas de soporte vital de tu nave.
Я целюсь только в Ваши системы жизнеобеспечения корабля.Ahora estoy apuntando al tálamo central, o más específicamente, al núcleo intralaminar.
Сейчас я нацелен на центральный таламус, а точнее- на интраламинарные ядра.De verdad pensaba que estaba apuntando.
Мэн, я была уверена, что правильно целюсь.
