Примеры использования Existirán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los videos no existirán en 25 años.
Y los observadores nunca existirán.
¿Cómo sabes si adonde vayan no existirán otros sujetos que los aterroricen?
Y los observadores nunca existirán.
Pero los Socios Mayoritarios siempre existirán de una forma u otra porque la humanidad es débil.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existe el peligro
existen diferencias
existe la obligación
existe la necesidad
existen problemas
existe consenso
existe una tendencia
existe una serie
Больше
Использование с наречиями
ya existenya no existetodavía existenaún existensólo existeactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existesolo existe
Больше
Использование с глаголами
Y piensen que nunca tendrán un final, sino que existirán siempre.
Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
Mientras existan los mataderos, existirán los campos de batalla.".
Siempre existirán múltiples cuestiones internacionales importantes, pero ninguna nos debería distraer de la atención que merece el Afganistán.
De los Estados Unidos,de los que nunca habrás oído hablar porque no existirán hasta dentro de unos doscientos años más.
Aunque los problemas sociales, la insatisfacción y las quejas existirán siempre, unos mecanismos institucionales independientes apropiados podrían haber abordado esas cuestiones antes de que se convirtieran en problemas que dividiesen a la sociedad.
En los próximos 50 años,se construirán más de la mitad de las ciudades que existirán en el año 2060.
De hecho, si se reúnen las condiciones, no existirán motivos para que África no pueda garantizar su propia seguridad alimentaria.
Además, pide a la delegación que faciliteejemplos de las medidas especiales de carácter temporal que existirán en aplicación de la nueva política de género.
Las diferencias de fondo, estrategia y táctica siempre existirán; con todo, debemos derribar de una vez por todas las barreras que nos separan y que reflejan un mundo que ya no existe.
El personal traído del terreno que ocupa puestos financiados con cargo a la Cuenta de Apoyo no sabe siesos puestos existirán al año siguiente.
Si no reúne los criterios para la libertad provisional, existirán las condiciones previas necesarias para celebrar un juicio en su ausencia.
Por regla general y sin perjuicio de lo que establezcan disposiciones legales específicas sobre la prohibición de revelar información confidencial,la demás información se considerará de carácter público y no existirán límites para su revelación o difusión.
Una vez que se restablezca el orden constitucional en Haití, existirán las condiciones para aumentar la cooperación internacional y la asistencia técnica.
Si bien correr esos riesgos puede estar justificado por la esperanza de lograr beneficios monopolistas como consecuencia de la explotación de un determinado recurso natural en un país en desarrollo pobre,en la industria y los servicios no existirán esos elementos excepcionales o monopolísticos.
Chernobyl no pertenece sólo al pasado;los problemas derivados del desastre existirán durante muchos años y se precisarán más recursos y esfuerzos por superarlos.
Dado que las negociaciones sobre el futuro instrumento sobre el mercurio están apenas llegando a mitad de camino, es imposible saber a ciencia cierta cuáles serán las obligaciones que impondrá el instrumento nilos correspondientes requisitos que existirán para la prestación de asistencia financiera y técnica.
La Conferencia reconoce que existirán amplios servicios del ciclo del combustible en el futuro previsible y que no hay a corto plazo necesidad de que ninguna parte en el Tratado que ahora carezca de instalaciones de enriquecimiento o reelaboración en gran escala y en funcionamiento inicie o termine la construcción de tales instalaciones.
En muchos países en desarrollo,más del 80% y del 90% de las ciudades que existirán en 2060 se construirán en las próximas 4 o 5 décadas.
En el futuro previsible existirán amplios servicios del ciclo del combustible nuclear y, por lo tanto, no existe a corto plazo necesidad de que ningún Estado Parte en el Tratado que ahora carezca de instalaciones de enriquecimiento o reelaboración en gran escala y en funcionamiento inicie o termine la construcción de tales instalaciones.
No se proyecta incluir en la presentación global el texto mismo de las normas;sin embargo, existirán enlaces con los sitios en la Web que proporcionen esos textos;
Ahora bien, existirán violaciones al acuerdo Haití-Republica Dominicana para las repatriaciones en uno o más sus detalles procesales pero, tratándose de excepciones, las mismas están sujetas de sanciones disciplinarias-- sin que por ello deban suspenderse la devolución de ilegales a sus países de origen cuantas veces violen las disposiciones migratorias del Estado Dominicano.
Por ejemplo, si alberga la secretaría un único organismo,las necesidades serán muy diferentes de las que existirán en caso de que la función de secretaría se compartiera entre diversos organismos.
Para parafrasear las palabras del Secretario General pronunciadas en ocasión de la cumbre del Consejo de Seguridad(S/PV.6191), mientras existan las armas nucleares, existirán el riesgo de proliferación y la amenaza del terrorismo nuclear.
En vez de avanzar ordenadamente de principio a fin, en sus historias"Todos los momentos, el pasado, el presente y el futuro, siempre han existido y siempre existirán". Los tralfamadorianos, extraterrestres que aparecen en muchos de sus libros, ven todos los momentos al mismo tiempo.