Примеры использования Existirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La casa existirá siempre.
De todo lo que existirá.
No existirá la pena de muerte.
Esta casa existirá.
Pero ya no existirá para mí más Pata de Palo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existe el peligro
existen diferencias
existe la obligación
existe la necesidad
existen problemas
existe consenso
existe una tendencia
existe una serie
Больше
Использование с наречиями
ya existenya no existetodavía existenaún existensólo existeactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existesolo existe
Больше
Использование с глаголами
El número 4 ya no existirá.
Числа 4 больше не существует.Killer Frost nunca existirá en esta tierra,¿de.
Si yo existo,¿qué más existirá?
Если я существую, что еще есть?Bueno, en ese caso no existirá nunca un Almacén 13.
Ну, значит Хранилища 13 не будет никогда.Nunca existió y nunca existirá.
Этого никогда не было и никогда не будет.Sí, porque no existirá, porque no me casaré contigo.
Ага, ведь его не будет, потому что я не женюсь на тебе.Pero el departamento siempre existirá.
А Департамент будет существовать всегда.En consecuencia, siempre existirá un valor residual.
Y lo que creéis que veis nunca existirá.
И того, что вам виделось, никогда не будет.Yo, un joven poeta, que existirá por cien años, escribo para ti.
Я, молодой поэт, который существует сто лет, пишу для тебя.Vengo del futuro que ya no existirá.
Я пришел из будущего которого больше не существует.Donde existan armas nucleares, existirá la propensión a utilizarlas.
Если ядерное оружие существует, что существует вероятность его применения.Tienes que tener sexo con él, o el bebé nunca existirá.
Ты должна заняться с ним сексом, иначе твой ребенок не появится.No obstante, en los próximos años existirá una gran incertidumbre.
En unas pocas semanas, el CCE como lo conoces no existirá.
В течение нескольких недель, ЦКЗ в его ынешнем виде не будет существовать.¿Existirá una pieza en el rompecabezas que los conecte a los tres?
Есть ли в этой головоломке деталь, которая могла бы объединить все вышесказанное?Es un tramo largo de vía plana que aún existirá en 1985.
Ета ветка еще существует в 1985 году.Siempre existirá la posibilidad que alguien más sea culpado por lo que has hecho.
Всегда есть шанс, что кого-то другого обвинят в том, что ты сделал.El mundo antes de este momento no existirá para ti.
Мир до этого момента не будет существовать для тебя.Me preguntaba si existirá algo que pueda reducir mi sensibilidad al frío.
Я думал, есть ли что-нибудь, что может снизить мою чувствительность к холоду.La pobreza relativa, por definición, existirá siempre.
Относительная нищета, по определению, будет существовать всегда.Nuestro amor siempre existirá a través de cualquier prueba del tiempo o circunstancia.
Наша любовь будет вечной, несмотря на испытания и обстоятельства.¿Estoy luchando por un trabajo que no existirá en un pocos meses?
Я бьюсь за должность, которой не будет через несколько месяцев?Si esa expresión no existe en farsi, imagino que pronto existirá.
Если такого выражения еще нет на фарси, я уверен,оно скоро появится.Siempre existirá un riesgo residual debido a las fluctuaciones del tipo de cambio.
