Примеры использования Fue una vez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, fue una vez.
Ну да, было один раз.Ahora nena, escucha, eso fue una vez.
Детка, это было всего один раз.No, fue una vez.
Lo del coche fue una vez.
Случай с машиной был единичным.Fue una vez la novia de Leon.
Была когда-то подружкой Леона.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la primera vezla próxima vezcada vez más importante
una sola vezla segunda vezla tercera vezsolo una vezuna última veztal vez sea necesario
raras veces
Больше
Hey, solo fue una vez.
Эй, это было- то раз.Eso fue una vez, en Long Island.
Ну да, когда-то, в Лонг-Айленд.Bueno, en realidad fue una vez.
La piedra fue una vez muy apreciada.
Камень когда-то был в большой цене.¿Quién habría pensado que ese ojo gigante fue una vez un hombre?
El pasado fue una vez el futuro.
Прошлое когда-то было будущим.Fue una vez allí a buscar ayuda.
Esta ciudad fue una vez mi hogar.
Этот город был однажды моим домом.Fue una vez un profesor de lenguas antiguas.
Когда-то он был профессором в области древних языков.Esta fortaleza fue una vez su bastión.
Эта крепость когда-то была его Цитаделью.Eso fue una vez y apenas te hice un arañazo.
Это было однажды и я почти тебя поцарапал.La zona prohibida fue una vez un paraíso.".
Запретная зона когда-то была раем.¡Fue una vez, en el pasado, y me arrepentí completamente!
Это было один раз, в прошлом, и я сильно об Esta ruina fue una vez un castillo.
Y él fue una vez uno de los hombres más poderosos de América.
И он когда-то был одним из самых влиятельных людей в Америке.La ira del Padre fue una vez su mejor arma.
Гнев отца когда то был вашим самым грозным оружием.Crixo fue una vez campeón,¿o no?
Кpикс кoгда-тo был чемпиoнoм, не так ли?Y cada parte de nosotros ahora fue una vez parte de otra cosa.
И каждая частица нашего тела, однажды была частью чего-то другого.¿Quién fue una vez en Dossey sabe en el centro.
Кто был один раз в Досси знать в середине.La fornicación fue una vez un crimen también.
Прелюбодеяние тоже когда-то было преступлением.Lambert fue una vez profesor universitario.
Ламберт когда-то был профессором в университете.El cristal espacial maligno fue una vez mi hermano, el príncipe Hiroshi.
Кристаллический космический дьявол когда-то был моим братом, Принцом Хироши.Reddington fue una vez una estrella en ascenso en el Pentágono.
Andrew Klein fue una vez tu amigo íntimo y mentor.
Эндрю Кляйн одно время был твоим другом и наставником.Esta ciudad fue una vez mi hogar, y en mi ausencia.
Этот город был когда-то моим домом, и в мое отсутствие.
