GANARLA на Русском - Русский перевод

• выиграть ее
• победить ее
• одержать в ней победу

Примеры использования Ganarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No puedo ganarla.
Я не могу ее победить.

Siempre fuiste la que sabía exactamente cómo ganarla.
Ж: Ты всегда умела побеждать.

No podemos ganarla sin los americanos.
Мы не сможем выиграть без американцев.

Y pretendo ganarla.
И я намерен выиграть ее.

Dicen que perdí esta elección porque no quería ganarla.
Говорят, что я проиграл выборы потому что я не хотел выиграть.

Juego para ganarla.
Я играю, чтобы победить ее.

Si no se gana la guerra a las drogas en una prisión… ¿Dónde rayos podremos ganarla?
Если даже в тюрьме мы не можем победить в войне с наркотиками… тогда где мы можем победить?

Tenemos que ganarla.
Нам нужно его выиграть.

Además, debemos aumentar nuestra cooperación en esta lucha y fortalecer las intervenciones políticas y diplomáticas para ganarla.
Кроме того, мы должны расширять сотрудничество в этой борьбе и наращивать политические и дипломатические усилия, чтобы выиграть ее.

Fitz puede ganarla, puede hacerlo.
Фитц может выиграть. Он сможет это сделать.

Sólo quiero ganarla.
Просто хочу победить ее.

Sí, la carrera está ajustada, pero podemos ganarla.
Да, положение тяжелое, но мы можем выиграть.

Es su guerra. Ellos deben ganarla o perderla.
Это их война и они должны одержать в ней победу или проиграть.

Seré el primer principiante en la historia en ganarla.
Я буду первым новичком, когда-либо выигравшим его.

Y esa batalla sólo vale la pena ganarla si seguimos siendo los buenos.
И эта битва только тогда стоит победы Если мы останемся на стороне добра.

Y yo le diré cómo ganarla.
И я расскажу вам, как ее победить.

Quieren traer la guerra a esta época y ganarla antes de que comience siquiera.
Они хотят перенести войну в это время и выиграть ее, прежде, чем она начнется.

Sin embargo, es la intención del gobierno de Su Majestad ganarla.
Тем не менее, правительство Его Величества намерено ее выиграть.

Hice todo para ganarla.
Я делал для этого все.

Y se lo está haciendo a los chicos pobres… con defensores públicos quienes tienen menos probabilidad de interponer una apelación y menos probabilidad de ganarla.
И его контингент это бедные ребята с бесплатными адвокатами, которые имеют мало шансов подать апеляцию и еще меньше ее выиграть.

Por eso tengo que ganarla.
Поэтому я должен выиграть ее.

Creo, al igual que muchos de mis compatriotas, que con nuestra unidad de propósito y nuestra solidaridad en la acción podremos librar esta guerra y ganarla.
Как и многие мои соотечественники, я верю в то, что благодаря нашему единству цели и солидарности действий мы сможем вести эту борьбу и одержать в ней победу.

Estoy en ella para ganarla.
Я с ней, чтобы завоевать ее.

Por eso nunca podrás ganarla.
И поэтому ты не сможешь победить ее.

Y cuando esté, tenemos que ganarla.
И тогда нам нужно будет выиграть.

Mejor que empecemos a intentar ganarla.
Нам лучше попытаться ее выиграть.

Nunca hiciste algo para ganarla.
Ты ни разу не сделал ничего, чтобы его заслужить.

Es una batalla que debemos ganar, y ganarla bien.
Мы должны выиграть это сражение и выиграть его надлежащими методами.

La juventud árabe tenía que luchar por la democracia y ganarla por sí misma.
Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию.

Pensé que si cogía su violín, y se lo quitaba el tiempo suficiente para poder ganarla en la final de talentos.
Я подумала если я возьму ее скрипку, это могло бы отбросить ее достаточна далеко в финальном конкурсе талантов, чтобы я смогла победить ее.

Как использовать "ganarla" в предложении

Tienes que demostrar que quieres ganarla cada semana.

: con una tarjeta de crédito); ganarla (p.

Había perdido influencia y querían ganarla de nuevo.

Dejaron de ganarla y el merdé sigue exactamente igual.

Hay que ganarla con rotundidad,con contundencia y con brillantez.

Pero tus posibilidades de ganarla siguen siendo prácticamente nulas.

La reputación cuesta mucho ganarla y muy poco perderla.

Consiguiendo ganarla tres veces consecutivas y cuatro en total.

Ganarla da mucho prestigio "por que moviliza mucho público.

Importa su privacidad para ganarla estas preguntas sobre ciertos.