Примеры использования Ha sido desconectado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha sido desconectado.
Вы отключены от системы.Su cordón ha sido desconectado.
Lo sentimos, ha llamado a un número que ha sido desconectado.
Сожалеем, но номер, который вы набрали, не обслуживается".El circuito ha sido desconectado.
Bueno, he intentado llamar a los guardas forestales, pero nuestro teléfono ha sido desconectado.
Люди также переводят
Su generador ha sido desconectado.
El número que usted marcó ha sido desconectado.
Su móvil ha sido desconectado. Su dirección es falsa.
Его сотовый отключен, его адрес липовый.Averigua si el teléfono ha sido desconectado.
Выясните, отключали ли телефон.El teléfono ha sido desconectado, la nave recuperada,¡y Zoidberg se está recociendo!
Телефон отключен, корабль забрали кредиторы, а Зойдберг пережаривается!Un fantasma cuyo número ha sido desconectado.
Призрак, чей номер был отключен.Este número ha sido desconectado o no funciona.
Номер, по которому вы звоните, отключен или более не обслуживается.El número al que está llamando ha sido desconectado.
Набранный вами номер был отключен.El número que marcó ha sido desconectado… o está fuera de servicio.
Вы набрали номер, который отключен и больше не обслуживается.Su número de teléfono ha sido desconectado.
Его телефонный номер был отключен.El adaptador de corriente ha sido desconectado, se cambia al modo batería.
Адаптер питания отключен, включен режим батареи.El número al que ha llamado ha sido desconectado.
Номер, который вы набрали отключен.Ese es el antiguo número del Sr. Smith ha sido desconectado, pero con una pequeña indagación, creo que podéis llegar a encontrar algo.
Это старый номер телефона мистера Смита. Он отключен, но немного порывшись, думаю вы могли бы докопаться, до чего-то.Ningún ordenador 9000 ha sido desconectado.
Компьютеры 9000 до сих пор ни разу не отключали.El número que ha marcado ha sido desconectado.
Номер, на который вы звоните, отключен.Si es tan peligroso,¿por qué no ha sido desconectado ya?
Parece que la cámara de vigilancia dirigida hacia donde murió… había sido desconectada.
Похоже, что камера видеонаблюдения, направленная на место его гибели… была отключена.Tú has sido desconectado del Enlace.
La última tarjeta de sonido ha sido desconectada.
Han sido desconectados.
Они отключены.Media docena de cámaras han sido desconectadas.
Полдюжины камер было выключено.Cuando Omar intentó contactar a Fekadu y descubrió que su teléfono había sido desconectado, se puso nervioso y reubicó a los otros miembros del equipo en otro hotel.
Попытавшись позвонить Фекаду и выяснив, что его телефон отключен, Омар занервничал и перевел остальных членов группы в другую гостиницу.La tarjeta de sonido que contiene el dispositivo principal ha sido desconectada. Se pasa a controlar %1 en la tarjeta %2.
Звуковая карта, содержащая основное устройство, была отключена. Переход к управлению% 1 на карте% 2.Dos horas antes del operativo,las cámaras de vigilancia del hotel habían sido desconectadas.
За два часа допроведения этой операции камеры видеонаблюдения в гостинице были отключены.Al parecer, todas las líneas telefónicas del Sr. Karroubi habían sido desconectadas y las autoridades habían entrado en su domicilio y se habían llevado el televisor, así como todos sus libros y documentos.
