HUBIERAS VENIDO на Русском - Русский перевод

• ты пришел
• ты приехала
• ты пришла

Примеры использования Hubieras venido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me alegra mucho que hubieras venido.
Я рад, что ты пришла.

Si no hubieras venido, yo.
Если бы ты не пришел, я бы.

Desearía que nunca hubieras venido.
Лучше бы Вы не приходили.

Ojala hubieras venido antes.
Я бы хотела, чтобы ты пришел раньше.

Realmente me gustaría que no hubieras venido.
Лучше бы ты не приходил.

Ojalá no hubieras venido nunca.
Не хочу, чтобы ты даже приезжал.

Solo que desearía que no hubieras venido.
Ѕросто лучше бы ты не приезжала.

Si hubieras venido conmigo a Nueva York.
Если бы ты поехал со мной в Нью-Йорк.

Ojalá no hubieras venido.
Лучше бы ты не приезжал.

Si hubieras venido hacia mí, aún estarías en este caso.
Пришел бы ко мне- до сих пор бы вел дело.

Hace 10 años hubieras venido solo.
Лет назад ты был бы один.

Si hubieras venido a matarme, ya estaría muerto.
Если бы ты пришел убить меня, я был бы уже мертв.

Hanna, ojalá hubieras venido a mí.
Ханна, я бы хотел, чтобы ты пришла ко мне.

Si hubieras venido a mí, Yo podría haber ayudado.
Если бы ты пришел ко мне, я бы помог.

Clark, desearía que hubieras venido a mí con esto.
Кларк, жалко ты не пришел с этим ко мне.

Si hubieras venido por ella, yo lo habría sabido.
Если бы ты пришел за ней, я бы знала.

Y yo aquí esperando que hubieras venido solo a verme.
А я- то надеялся, что ты просто приехала ко мне.

Si no hubieras venido cuando lo hiciste.
Если бы ты не вошел в то время.

No es como si hubieras venido a verme a Washington.
Сомневаюсь, что ты приедешь ко мне в Вашингтон.

Si hubieras venido antes, podría haberte dado algo.
Если бы ты пришел пораньше, Я смогла бы дать тебе что нибудь.

Me gustaría que hubieras venido después de los muebles.
Жаль, что ты не пришла в день доставки мебели.

¿Si hubieras venido con el corazón abierto… preparada para quererme?
Если бы ты приехала с открытым сердцем… готовая любить меня?

Desearía que hubieras venido a mí, haber hablado conmigo.
Жаль, что ты не пришел ко мне, не рассказал.

Si hubieras venido simplemente de buen grado, nada de eso hubiera sido necesario.
Если бы ты просто пришел добровольно, в этом не было бы необходимости.

Si no hubieras venido esa noche.
Если бы ты не пришла сюда в тот вечер.

Desearía que hubieras venido a mi clínica de rehabilitación!
Тебе бы лечь в мою реабилитационную клинику!

Si no hubieras venido, habría sospechado más.
Если бы ты не пришел, он бы удивился еще больше.

Ojalá hubieras venido a mí y me hubieras contado todo eso.
Если бы ты пришла ко мне и рассказала об этом.

Si no hubieras venido, mi padre me hubiera llevado a la India.
Если бы не ты, мой отец меня с собой забрал бы в Индию.

Si no hubieras venido, nunca te habría contado al respecto.
Если бы ты не пришел, я бы сам тебя не позвал.

Как использовать "hubieras venido" в предложении

Si hubieras venido a Pontevedra, hubieras tomado pulpiño de la ría y estarías estupendo!

- – Aburrido, si hubieras venido conmigo como te pedí, habría sido mas placentero.

Guapo recorrido, yo creo que hubieras dado la talla si hubieras venido con nosotros.

--Si hubieras venido más temprano, no sabes lo que me encontré en el suelo.

Pluscuamperfecto de Subjuntivo: "Aunque hubieras venido conmigo de compras, no habría encontrado los zapatos perfectos.

— ay tn___________ , hubieras venido con nosotros , la fiesta de ayer estuvo super.

"Kamalo si hubieras venido para algún otro fin te devoraría, pero tu causa es sagrada.

"si no te emborrachaste en los portales, es como si no hubieras venido a veracruz".

-Si me hubieras venido a buscar tu tambien habrias llegado tarde y no tendrias excusa.