Примеры использования La dejaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y la dejaste ir?
¡Justo donde la dejaste!".
¿Y la dejaste ir?
Dijo que la dejaste.
¿La dejaste ir allí sola?
Ты отпустил ее туда одну?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
¿Cuando la dejaste morir?
La dejaste en el taxi.
¿Por qué la dejaste montar?
Зачем ты дал ей велосипед?¿Por qué demonios la dejaste?
Какого черта ты отпустил ее?¿Y la dejaste en la acera?
И ты оставил ее на тротуаре?¿Por qué no la dejaste morir?
Y la dejaste para así salvarte.
Ты оставил ее, чтобы спастись самому.¿Por qué la dejaste venir?
Зачем ты разрешил ей пойти?¿La dejaste dormir en nuestra cama?
Ты позволил ей спать в нашей кровати?No me digas que la dejaste en el altar.
Только не говори, что ты ее бросил у алтаря.¿La dejaste sentada en la calzada?
Ты оставил ее сидя на дороге?Es por eso que no la dejaste venir con nosotros?
И поэтому ты не разрешил ей поехать с нами?La dejaste sola en un coche destrozado?
Ты оставил ее одну в разбитой машине?Estabas enamorado de ella, pero la dejaste.
Y luego la dejaste marcharse.
А потом ты позволил ей просто убежать.Tu madre ha conservado tu habitación igual que la dejaste.
Espera,¿la dejaste sola en mi casa?
Погоди. Ты оставил ее одну в моем доме?Ella te compró entradas para el juego¿y la dejaste a un lado?
La dejaste para pelear por otros.
Ты оставил ее и пошел сражаться на чужой войне.Sarah dijo que eres inmaduro y egoista y que por eso la dejaste.
Сара сказала, что ¿Por qué la dejaste entrar a mi oficina?
Почему ты разрешил ей войти в мой кабинет?La dejaste en el hospital sin su móvil.
Ты оставила ее в больнице без телефона.Se ha ido.¿La dejaste sola para traerle agua?
¡La dejaste tirada en el bosque durante horas!
Ты оставил ее умирать в лесу в течении нескольких часов!La dejaste escapar con Strange y la cambiaste por la vida de Bullock.
Ты дал ей сбежать со Стрейнджем в обмен на жизнь Буллока.
