Примеры использования La tasa de mortalidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La tasa de mortalidad infantil.
Смертность среди новорожденных.Cuando fui estudiante, la tasa de mortalidad era cerca del 95%.
Когда я был студентом, смертность от лейкоза составляла около 95%.La tasa de mortalidad materna ha disminuido.
Коэффициент материнской смертности снизился.En las fases avanzadas, la tasa de mortalidad puede alcanzar el 90%.
На тяжелых стадиях смертность от этой болезни может достигать 90 процентов.La tasa de mortalidad de niños debido al suicidio;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
altas tasasla baja tasalas tasas más altas
nuevas tasasla actual tasatasas uniformes
la tasa más baja
altas tasas de interés
tasas bajas
las mayores tasas
Больше
En relación con los niños el Comité señala que la tasa de mortalidad sigue siendo elevada.
La tasa de mortalidad maternal disminuye del 3,8% al 1,5%.
Сокращение материнской смертности с 3, 8 до 1, 5 процентов.La tasa de mortalidad proletaria ha descendido en un 12 por ciento.
Cuarto ODM: Reducir la tasa de mortalidad de niños menores de 5 años.
Цель 4: Сокращение смертности среди детей в возрасте до пяти лет.La tasa de mortalidad materna se estima en 400/100.000.
Материнская смертность составляет, согласно оценкам, 400 на 100 000.ОЗНУ указало на высокий уровень смертности среди" пигмеев".La tasa de mortalidad infantil fue del 34 por mil en 1995;
Показатель детской смертности составил 34 на 1 000 человек в 1995 году;La tasa de mortalidad asociada a la malaria se redujo a 0,11 en 2008.
Смертность от малярии снизилась до, 11 в 2008 году.Estudio sobre la tasa de mortalidad en algunos países de América Latina y el Caribe.
Исследование, посвященное показателям смертности в отдельных странах Латинской Америки и Карибского бассейна.La tasa de mortalidad asociada a la tuberculosis se redujo a 45 en 2007.
Смертность от туберкулеза снизилась до 45 в 2007 году.Un ejemplo de ello es que la tasa de mortalidad de los niños ha disminuido constantemente y que el número de niños que asisten a la escuela primaria ha aumentado de manera espectacular durante el último decenio.
Например, уровень смертности детей неуклонно снижается, а число детей, посещающих начальную школу, резко возросло за прошедшее десятилетие.La tasa de mortalidad refleja también el grado de pobreza infantil.
На показатели смертности влияет уровень детской бедности.Vean la tasa de mortalidad por cáncer de mama en el tiempo.
Посмотрите на уровень смертности от рака груди во времени.La tasa de mortalidad infantil disminuyó un tercio entre 1992 y 2001;
Показатели детской смертности в период 1992- 2001 годов снизились на одну треть;La tasa de mortalidad materna de las mujeres que viven con el VIH/SIDA;
Материнская смертность среди женщин, живущих с ВИЧ/ СПИДом;La tasa de mortalidad en los niños menores de cinco años disminuyó con rapidez.
Смертность среди детей в возрасте до пяти лет резко сократилась.La tasa de mortalidad de menores de un año es del 24,9 por mil nacidos vivos.
La tasa de mortalidad materna es de 519 por 100.000 nacidos vivos y se mantiene muy elevada.
Уровень материнской смертности составляет 519 на 100 000 живорождений и остается очень высоким.La tasa de mortalidad de lactantes se redujo considerablemente durante los años ochenta.
La tasa de mortalidad de lactantes por 1.000 nacidos vivos disminuyó del 16,7% en 2002 al 13,1% en 2007;
Снизился показатель младенческой смертности на 1000 живорожденных на 21, 5%, с 16, 7 в 2002 г. до 13, 1 в 2007г.La tasa de mortalidad infantil es de 4,7 por 1.000 nacidos vivos, frente a 60 antes de 1959.
Уровень детской смертности составляет 4, 7 случая на 1000 живорождений, в то время как до 1959 года этот показатель La tasa de mortalidad de lactantes se calculó en 1997 en 7,4 por 1.000 nacidos vivos, comparable a la tasa de países desarrollados.
Показатель младенческой смертности в 1997 году оценивался в 7, 4 на 1000 живорождений, что сопоставимо с La tasa de mortalidad materna es de 890 por 100.000 nacidos vivos y el índice de fecundidad es de 6,3 niños por mujer.
Показатель материнской смертности составляет 890 на 100 000 живорождений, а показатель фертильности 
