Примеры использования Lo oiga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No quieres que lo oiga?
Cuando lo oiga va a estallar.
No quieres que Rava lo oiga.
Cuando lo oiga de su boca… Le pegaré un tiro en la cabeza yo misma.
Как только я услышу от него ответы, Será mejor que lo oiga de nosotros.
Лучше, если ему скажем мы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oír tu voz
oyó declaraciones
el consejo oyóoí un ruido
oyó una declaración
la comisión oyóoye tío
quería oír tu voz
oigan chicos
oye voces
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Depende un poco de cómo lo oiga.
Tan pronto como lo oiga chantajearme, se enfrentará a él.
Как только она услышит, что он меня шантажирует De verdad que no quiero que lo oiga.
Hasta que no lo oiga de un médico que no se llame Mallard, quiero que vayas a descansar.
Пока я не услышу это от доктора, которого зовут не" Маллард", ты должен отдыхать.¡Y que toda la ciudad lo oiga!
И пусть весь чертов город услышит это!Sé que no es lo que deseáis para mí,pero no puedo negar mis sentimientos y quiero que Sonia también lo oiga.
Знаю, ¿Qué, tienes miedo de que lo oiga en tu voz?
Ты боишься, что она услышит это в твоем голосе?¿Qué pensará el Príncipe Andréi cuando lo oiga?
Entonces Sara dijo:--Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oiga se reirá conmigo.
И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.Es solo que gritas un poco alto cuando estás enfadado y no quiero queFrankie lo oiga.
Просто когда ты огорчен, ты становишься крикливым и начинаешь говорить высоким голосом И я не хочу,чтобы Френки это услышала.Pero… es que no quiero que Jessica lo oiga.
Но… не хочу, чтобы Джессика услышала.Algo que sea fenomenal, algo que sea genial,algo que sea innegable que toque el centro de cada persona que lo oiga.
Что-то феноменальное, что-то великое. Что-то неоспоримое. То, что дойдет до сердца каждого, кто послушает это.Y, sinceramente… debes comprometerte antes de que tu hermano lo oiga por ahí.
Cualquier nuevo plan pasa por mí antes de que Woodford lo oiga.
Любой план сначала проходит через меня до того, как его услышит Вудфорд.Si la cabaña de un muerto explotaen el bosque… y no hay nadie alrededor que lo oiga,¿hace algún sonido?
Если сарай мертвого чувака взрывается в лесу,и рядом нет никого, чтобы это услышать, тогда какова цель этого шума?Tú canta, yo haré que el mundo lo oiga.
Tengo algo que decir y quiero que todo el mundo lo oiga.
Мне надо кое-что сказать, и хочу, чтобы весь мир это слышал.También podrías considerar decirle a la capitán lo que pasó… antes de que lo oiga por otro.
Также рассмотри вариант, что ты сообщишь об Dirás:'Oíd la palabra de Jehovah, oh reyes de Judá y habitantes de Jerusalén. Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel:He aquí que yo traigo un mal tan grande sobre este lugar, que a quien lo oiga le retiñirán los oídos.
И скажи: слушайте слово Господне, цари Иудейские и жители Иерусалима! так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот,Я наведу бедствие на место сие,- о котором кто услышит, у того зазвенит в ушах.Lo oí en la calle.
Lo oí a él.
¡Dejen que los oiga!
Я вас не слышу!¿No lo oíste?
¿Tu también lo oyes?
¿Lo oyes Connor?
