LO VEAMOS на Русском - Русский перевод

• увидим
• нам это увидеть

Примеры использования Lo veamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tal vez lo veamos allí.
Может там увидемся.

Lo sabremos cuando lo veamos.
Узнаем, когда увидим.

Hace que lo veamos y lo oigamos.
Мы все видим и слышим его.

Por favor, no lo veamos.
Пожалуйста, хватит уже смотреть это?

Quiere que lo veamos en la corte con una muda de ropa.
Он хочет, чтобы мы встретили его у здания суда и принесли его костюм.

Quiere que lo veamos.
Он хочет, чтобы мы это увидели.

Pienso que perforó esa ventana y usted evita que lo veamos.
Думаю, он только что сделал дыру в том окне, но ты не даешь нам это увидеть.

Quiere que lo veamos.
Он хочет, чтобы мы это заметили.

Es tan raro.¿Cómo se supone que lo tratemos cuando lo veamos?
Это все так странно. В смысле, как мы должны вести себя, когда встретим его?

Puede ser que no lo veamos de nuevo.
Может мы их никогда больше не увидим.

Espero que lo reconozcamos cuando lo veamos.
Надеюсь, мы узнаем его, когда увидим.

No creo que lo veamos de la misma manera.
Не думаю, что мы смотрим на это одинаково.

Lo sabremos cuando lo veamos.
Мы поймем, когда увидим.

Porque una vez que lo veamos no podemos"des-verlo".
Потому что как только мы это увидим, развидеть уже не сможем.

Bueno, lo sabremos en cuanto lo veamos.
Но, поймем когда увидим.

La próxima vez que lo veamos podría ser tarde.
В следующий раз когда мы его увидим, может быть уже поздно.

Supongo que lo sabremos cuando lo veamos.
Думаю, узнаем, когда найдем.

No pueden decirnos que no lo veamos sin darnos una explicación.
Вы не можете запрещать нам с ним видеться безо всякой причины.

No lo sabremos, hasta que lo veamos.
Ћы не знаем пока не увидим сами.

Bueno, lo sabremos cuando lo veamos, supongo.
Ну, наверное узнаем, когда увидим.

Querida, pienso que ambos lo sabremos cuando lo veamos.
Дорогая, я думаю мы оба поймем, когда увидим.

Entenderás que no lo veamos así.
Ты ведь понимаешь, что мы не видим его в таком свете.

Matthew,¿hay algo que quieras decirnos antes de que lo veamos?
Мэтью, хочешь что-нибудь сказать, прежде чем мы это увидим?

Daremos vueltas y vueltas y vueltas hasta que lo veamos, o hasta que seas despedida.
Мы ездим и ездим и ездим по кругу, пока не увидим его, или ты уволена.

Espero que lo sepamos cuando lo veamos.
Надеюсь, мы поймем, когда увидим.

No podemos estar al cien por cien seguros de nada, Benji, a menos que lo veamos con nuestros propios ojos.
Мы не можем быть уверены в чем-то на 100%, Бенжи, пока не увидим это собственными глазами.

¡No me voy de aquí hasta que lo veamos!
Я не уйду отсюда, пока мы его не увидим!

No lo sabremos hasta que no lo veamos.
Мы не узнаем, пока не увидим список.

Nadie entra o sale de ese sitio sin que nosotros lo veamos, coronel.
Никто не проникнет и не выйдет из этого места без того, чтобы мы не засекли их. Полковник.

Lo vi en tu historia.
Я смотрел в твою карточку.

Как использовать "lo veamos" в предложении

Capaz lo veamos hablando sobre eso aquí mismo.

Vamos que cuando lo veamos nos lo creeremos.

Tampoco creo que lo veamos en esta encarnación.

tal vez lo veamos dentro de poco signature.

Mientras todos lo veamos igual no hay problema.

Estoy deseando que terminen y lo veamos pronto.

Cuando lo veamos doradito ya estará listo para servir.

y diversas fotos para que lo veamos más claro.

Haremos movimientos envolventes hasta que lo veamos todo integrado.

Espero que algún día lo veamos en nuestros pueblos.