Примеры использования Luces de emergencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luces de emergencia.
Фонарь, аварийный.¿Dónde están las luces de emergencia?
Son luces de emergencia.
Это аварийное освещение.Se han activado las Luces de emergencia.
Включено аварийное освещение.Luces de emergencia apagadas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
dar a luzapaga las lucesluces encendidas
sale a la luzluces apagadas
ver la luzencender las luceslas luces se apagan
necesito luz
Больше
Использование с существительными
rayo de luzluces de navidad
comunicación a la luzluz de las estrellas
luz de esperanza
sable de luzfuentes de luzondas de luzhermanas de la luzluz de dios
Больше
No tenemos luces de emergencia.
У нас нет аварийного освещения.Luces de emergencia activadas.
Активировано аварийное освещение.No lo sé hay un montón de luces de emergencia.
Son las luces de emergencia.
Это аварийное освещение.Janos transfirió polvo a los tres botones… la radio… la calefacción y las luces de emergencia.
Янос оставил следы порошка на трех кнопках… радио… термостат, и аварийные огни.Las luces de emergencia se apagaron también!
Јварийные тоже перегорели!Maldición, tenemos luces de emergencia o no?
Какого черта, у нас есть аварийное освещение или нет?Luces de emergencia operando con baterías.
Аварийное освещение работает от аккумуляторов.Puedo oír las luces de emergencia cargándose.
Я слышу. как разряжаются батареи аварийного освещения.El jefe Hunt me pidió que fuera a los quirófanos paradecirles que el tío está intentando arreglar las luces de emergencia.
Шеф Хант попросил меня пойти в скорую и сообщить им,что сейчас пытаются восстановить аварийное освещение.Las luces de emergencia no duraran mucho más.¡Gracioso!
Аварийное освещение долго не протянет!Voy a quitar el botón de las luces de emergencia,¿vale?
Tenemos luces de emergencia, pero no electricidad.
Есть аварийное освещение, но нет электричества.La red de suministro de agua y electricidad del hotel es sumamente deficiente; son frecuentes los cortes de suministro de fluido eléctrico yno hay ningún generador ni luces de emergencia.
Коммунальные службы в гостинице работают крайне ненадежно, часто отключается электричество,в здании нет запасного генераторного или аварийного освещения.Las luces de emergencia ya deberían haberse encendido.
Se prestaron servicios de tráfico aéreo y extinción de incendios,servicios de luces de emergencia para las pistas y servicios meteorológicos en los 6 aeródromos.
На всех 6 аэродромах предоставлялись услуги по линии авиадиспетчерских, противопожарныхи метеорологических служб, а также осуществлялось техническое обслуживание аварийных осветительных приборов для взлетно-посадочных полос.Las luces de emergencia y el soporte vital deberían estar bien.
Чрезвычайное освещение и жизнеобеспечение будут в порядке.En respuesta de la constante preocupación por la seguridad del personal, se adquirieron otros artículos, como alarmas de incendio, extintores, cámaras de seguridad,equipo de investigación de seguridad y luces de emergencia.
Изза сохраняющейся обеспокоенности по поводу охраны и безопасности персонала было закуплено дополнительное оборудование, включая индикаторы задымленности, огнетушители, видеокамеры для охранных систем,оборудование для проведения расследований и приборы аварийного освещения.Las luces de emergencia y la sirena se encontraban en operación cuando ocurrió la colisión.
Проблесковые маячки и сирена работали, когда произошло столкновение.Iv Sistema contra incendios, para suministrar e instalar detectores, mamparos cortafuego, mangueras de carrete,sistemas de rociadores, luces de emergencia, señales, hidrantes y bombas de rociadores en los siguientes emplazamientos de la Misión: Complejo de la OCNUA, complejos B y C, Palacio 7, y todas las oficinas sobre el terreno(1 millón de dólares);
Iv установку противопожарной системы, оснащенной датчиками, противопожарными щитами, противопожарными рукавами,оросительной системой пожаротушения, аварийной сигнализацией, указателями, пожарными гидрантами и насосами оросительной системы пожаротушения в следующих пунктах базирования Миссии: комплексе ЮНОКА; комплексах" В" и" С"; дворце 7; и всех полевых отделениях( 1 млн. долл. США);¿Luz de emergencia?
Аварийное освещение?La luz de emergencia.
Аварийный свет.Pero todavía tenemos luz de emergencia.
Но у нас есть аварийная подсветка.Se realizó mantenimiento a la planta de luz de emergencia.
Проведено техническое обслуживание сети аварийного освещения.Bueno, necesito electricidad para el espectógrafo de emisión,así que voy a acceder a esta luz de emergencia de aquí.
Ну, мне нужно электричество дляэмиссионного спектрографа поэтому я собираюсь подключиться к аварийному освещению.
