ME ESCUCHARÁS на Русском - Русский перевод

• ты выслушаешь меня
• послушай меня
• ты меня слышишь

Примеры использования Me escucharás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Me escucharás?
Послушай меня,?

¿Ahora me escucharás?
Теперь ты меня слушаешь.

¿Me escucharás?
Ты меня слышишь?

¿Ahora me escucharás?
Теперь вы меня выслушаете?

¿Me escucharás?
Ты меня выслушаешь?

Pharrin, me escucharás.
Фаррин, Ты будешь слушать меня.

¿Me escucharás, File?
Файл, ты слушаешь меня?

Prométeme que me escucharás.
Пообещай, что выслушаешь меня.

Roy,¿me escucharás?
Рой, ты меня слышишь?

Esta es la última vez que me escucharás.
Это последнее, что ты услышишь от меня.

Me escucharás, jovencita.
Послушай, юная леди.

Pero tú no me escucharás.
Но ты не хочешь слушать, что я говорю.

¿No me escucharás?
Не собираешься меня слушать?

Vas a cerrar esa puerta, y me escucharás.
Ты закроешь дверь и ты выслушаешь меня.

¿Me escucharás por una vez?
Послушай меня хоть раз?

¿Tienes hambre? Uhm La proxima vez me escucharás.
Голоден? В следующий раз будешь слушать меня.

Si me escucharás, todo va a tener sentido.
Если вы прислушаетесь, то сами все поймете.

Quizá la siguiente vez me escucharás antes de ir allí abajo.
Может, в следующий раз послушаешь меня, прежде чем спускаться.

¡¿Me escucharás alguna vez en tu miserable vida?!
Послушай меня хоть раз за свою жалкую жизнь!

Si quieres ver a tu amigo otra vez, me escucharás con atención.
Если хочешь снова увидеть своего друга, слушай меня очень внимательно.

¿Me escucharás, aunque sea muy raro lo que diga?
Ты выслушаешь меня, вне зависимости от того, что я скажу?

Jeremías dijo a Sedequías:--Si te lo revelo,¿no me harás morir? Y si te doy consejo, no me escucharás.
И сказал Иеремия Седекии: если я открою тебе, не предашь ли ты менясмерти? и если дам тебе совет, ты не послушаешь меня.

Al menos tal vez ahora me escucharás, aunque no estoy del todo seguro por qué estoy siendo arrestado.
По крайней мере, теперь вы меня выслушаете, хотя я не совсем понял, почему меня арестовали.

Por primera vez en tu vida, a no ser que quieras que la mano del arco te tiemble, te falle la puntería y tu cuello se rompa como en astillas,¿me escucharás de una vez?
Впервые за свою жизнь, если хочешь, чтобы твои руки не дрожали, цель была правильной, а на шее не висела петля, ты выслушаешь меня?

Fraser,¿me escuchaste?
Фрейзер, ты слышал меня?

Me escuchaste pedir algo, y nunca pido dos veces.
Ты слышала мою просьбу, а дважды я не прошу.

Me escuché decirlo.
Я слышал.

Pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos.
Если же не послушаете Меня и не будете исполнять всех заповедей сих.

Los campesinos me escuchan.
Крестьяне меня слушают.

Tal vez no me escuchó.
Может быть Вы не слышали меня.

Как использовать "me escucharás" в предложении

Sé que puedo compartir contigo también mis fracasos, mis metidas de pata y que me escucharás y estarás ahí para mí.

Te hablo de teatro y sé que no me escucharás porque estarás pensando en que soy una máquina en la cama.

Cuando la escuches reír, me escucharás a mi, porque yo estoy dentro de ellas, yo soy ellas, y no estarás solo.

Nunca me escucharás contar una anécdota en una cena o dándolo todo en una discoteca, bailando con todo aquello que se mueva.

y que eso mismo te preguntaré, allí donde estés, tú me dijiste que siempre me escucharás y hablarás, que siempre estarás conmigo.?

Y como me escucharás decir muchas veces, todo lo que ganas en desarrollo personal vuelve reflejado a tu negocio, a tu vida profesional.

Necesito estar segura de que me escucharás cuando lo necesite y entonces te juro que yo haré lo mismo para que seas feliz.

No me escucharás decirte cuánto te extraño todas las noches al cerrar los ojos, aún cuando entre sueños puedo verte y sentirme dichoso.

Abro para ti una puerta de oportunidad en la cual me escucharás y tendrás claridad de mi propósito sobre tu vida, dice El Señor.