Примеры использования Me espera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay gente que me espera.
Me espera un paciente.
Меня ждут пациенты.Usted me espera allí.
La Srta. B¡ddle me espera.
Мисс Бидль меня ожидает.Me espera un largo camino.
Мне предстоит долгий путь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
La Srta. Buck me espera.
Меня ожидает мисс Бак.¿Me espera un momento, por favor?
Подождите меня минутку, пожалуйста?Seguro.¿Me espera?
Me espera un día tremendamente ocupado.
У меня впереди чертовски занятой день.Hay gente que me espera.
Есть люди, которые меня ждут.No, él me espera en el patio del recreo.
Tom Welles, la Sra. Christian me espera.
Tом Уэллес. M- с Кристиан меня ожидает.¿Me espera, por favor, Sr. Groves?
Будьте любезны, мистер Гровз, подождите меня?Sí, ella es que me espera,, pero gracias por todo.
Да, она ждет меня, но спасибо вам за все.Me espera una tarde bastante ocupada.
У меня впереди довольно загруженный полдень.No se trata de lo que me espera al otro lado.
Это не о том, что ждет меня на другой стороне.Tucker me espera en el vestíbulo y se me hizo tarde.
Таккер ждет меня в вестибюле и Él dijo que mi esposa me espera en la sombrerería?
Он сказал, что моя жена ждет меня в гардеробе?Olivia me espera para una videoconferencia con Tokyo en 20 minutos.
Оливия ждет меня на телеконференции с Токио через 20 минут.Porque no es Dios quien me espera dentro de esas puertas.
Потому что не бог ждет меня за этими стенами.Estoy aterrorizado por la pila de trabajo que me espera.
Se hubiera divertido, me espera una noche curiosa.
Вы бы развлеклись. Меня ожидает потрясающая ночь, а вы.Yo, que estoy lleno de odio,… estoy saboreando lo que me espera.
De lo incierto que me espera cuando vuelva a la India.
О неопределенности, которая ждет меня по возвращению в Индию.No puedo ponerme en peligro si alguien me espera en casa.
La Srta. Kendall me espera en la habitación cuatro no sé qué.
Меня ожидает мисс Ив Кендлл. Она в номере четыреста с чем-то.Ya que no me necesitan… Mi hermano me espera en la nave.
Если El capitán Montoya me espera en el puente para el siguiente ejercicio de entrenamiento.
Капитан Монтойя ждет меня на мостике для следующего учебного задания.Ahora me voy, que Giulio me espera en las taquillas.
A veces siento que me espera un gran castigo.
Иногда 
