Примеры использования Modus на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su modus operandi.
Cambiaron su modus operandi.
El modus operandi de actos ilegales análogos;
Способ совершения аналогичных незаконных действий;Ése es su modus operandi.
Вот его Модус Операнди.Dos su-des explicarían la evolución en el modus operandi.
Два Субъекта объяснили бы эволюцию образа действий.
Люди также переводят
¿Mismo Modus Operandi?
¿Por qué cambiar su"modus operandi"?
Но почему он изменил способ действия?Es el modus operandi, Carl.
Это метод работы, Карл.Si, es parte de su modus operandi.
Mi modus operandi depende de la utilización de un equipo.
Мой модус операнди предполагает взаимодействие с командой.Es un gran cambio en el modus operandi.
Encaja con el modus operandi de un profesional.
Los coches bomba no son su modus operandi.
Взрывать машины не их метод работы.Basándonos en el modus operandi del asesino de Cade Matthews.
Согласно образу действия убийцы Мэттьюса.Lo cual explica el cambio de modus operandi.
Это объясняет изменение образа действий.El modus operandi principal de Wall Street casi derribó al capitalismo mundial.
Victimología, modus operandi y firma.
Виктимологию, модус операнди и подпись.Eso explicaría el cambio en el modus operandi.
Это объясняет перемену образа действий.Cambiará su modus operandi porque tiene que hacerlo, pero no estará contento con ello.
Ему придется изменить модус операнди, но радости ему это не принесет.Eso explicaría el cambio en el modus operandi.
Это бы объяснило перемену образа действий.Su modus operandi es extremadamente violento y usa siempre las armas más inusuales.
Образ действия чрезвычайно жесток. И она использует самое необычное оружие.Esa es la pieza que nos faltaba de su modus operandi.
Это и есть недостающий кусочек в его образе действия.Me interesa su opinión sobre el modus operandi de un asesino.
Я хочу узнать ваше мнение об образе действий убийцы.Establecer mecanismos para facilitar el intercambio de información acerca de los tratantes y su modus operandi.
Entonces, se habrá conseguido un modus vivendi en las Krajinas.
Тогда это позволит выработать в Краинах модус вивенди.La Comisión decidió examinar las disposiciones relativas al modus operandi.
Los grupos armados emplean cada vez más este modus operandi en zonas urbanas;
Вооруженные группы все чаще используют такой способ действий в городских районах;Facilitar la elaboración de una estructura de gobernanza y modus operandi.
Содействие разработке структуры управления и порядка деятельности.La policía también señaló el alarmantemente complejo modus operandi de las pandillas.
Comisión Europea: tipos de acuerdos a largo plazo- modus operandi.
Европейская комиссия: виды долгосрочных соглашений- модус операнди.
