Примеры использования Muriéndose на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O muriéndose.
¡Está desnuda y muriéndose!
Estaba muriéndose cuando llegué.
Podría estar muriéndose.
Может быть, умирает.Era graciosa muriéndose en los brazos de Shirley MacLaine.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Es solo gente muriéndose.
Le habían disparado. Cuando llegué a buscarle, estaba inconsciente, muriéndose.
Когда я добралась до него, он уже был без сознания, умирал.Sigue muriéndose.
Все еще умирает.Quizá esté débil o muriéndose.
Может, он слабеет, умирает.Con mi amigo muriéndose en mis brazos.
El caracol se queda ahí, muriéndose.
Змея лежит там и умирает.Veíamos a la gente muriéndose cada día.
El rumor es de la persona que está enferma y muriéndose.
В сплетнях говорится, что человек болен и умирает.¡¿Por qué mi marido está muriéndose en el hospital?
Почему мой муж умирает сейчас в больнице?¿qué clase de asesino se detiene a salvar un pez muriéndose?
Pero hombres, sus hombres seguirán muriéndose, dejando a sus familias arruinadas.
Но люди, ваши люди, продолжат умирать, будут разрушаться их семьи.Cuando llegué allí, estaba muriéndose.
Когда я добралась туда, он уже умирал.Acepte mi trato, porque hay ganado muriéndose que se puede salvar y vivir.
Todos estos hombres están muertos o muriéndose.
Все эти люди умерли или умирают.Mark seguía muriéndose.
Марк просто продолжал умирать.Nuestra madre está arriba desnuda y muriéndose.
Наша мать наверху, лежит голая и умирает.¿Está herido o muriéndose?
Его ранили? Он что, умирает?Si Richard Preston se tomó esas drogas, podría estar muriéndose.
Если Ричард Престон принял эти лекарства, возможно, он сейчас при смерти.Puede ser, pero probablemente estaba muriéndose y lo sabía.
Это да, но он вероятно и так уже умирал и знал об этом.Solo trata de imaginar si alguien de quien estuvieras enamorado estuviera muriéndose.
Просто пытаюсь представить, что человек, которого я люблю находится при смерти.Podía oir a mi alma muriéndose.
Я слышал, как умирает моя душа.Mi madre podría estar muriéndose.
Моя мать, может быть, умирает.El resto está muerto o muriéndose.
Все остальное- мертво или умирает.Parecía una marsopa muriéndose.
Tus amigos están sangrando y muriéndose.
Твои друзья истекают кровью и умирают.
