Примеры использования Nadie conoce на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadie conoce.
Никто не.Un pueblucho que nadie conoce.
Никому не известный городишко.Nadie conoce mi pesar.
Не знает никто о печали.O alguien así que nadie conoce.
Или еще кого-то никому неизвестного.Nadie conoce la respuesta.
Ответа не знает никто.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conozcan sus derechos
conocí a una chica
conoces las reglas
conozco esa mirada
el derecho a conocerconoces a este tipo
conocí a un hombre
conozco un lugar
conoces la historia
conozco a un tipo
Больше
Después de 27 años, nadie conoce esa mina como yo.
Nadie conoce sus secretos.
Никто не раскрыл его тайны.No sé.¿Qué tan bien nadie conoce a nadie,¿sabes?
Nadie conoce Los problemas que he visto.
Не знает никто о бедах моих.Ahora, no quiero que todos crean que… tal vez tengo algo en mente y bueno, nadie conoce a este tipo.
Мне же Nadie conoce el caso tan bien como tú.
Никто не знает это дело лучше тебя.Un dios es un dios, si,¿pero si nadie conoce su nombre visita sus templos, canta sus canciones…?
Бог есть бог, да, но если никто не знает его имени Nadie conoce este edificio mejor que yo.
Ќикто не знает этот дом лучше мен€.Han allanado mi operación de contrabando de droga y nadie conoce la ubicación de ese astillero, nadie. .
Nadie conoce… los problemas que he tenido.
Никтонезнает бед, которыеявидел Слава.¿Alguien diseñó esos bichos espacialesbasándose en un videojuego de hace 30 años que nadie conoce hoy?
Так кто-то придумал этих жуков помотивам допотопной видеоигры 30- летней давности, о которой сегодня никто не слышал?Nadie conoce el encanto de la oscuridad mejor que yo.
Никто лучше меня не знает притягательность тьмы.Me desperté en Charlestony me di cuenta de que nadie me conoce aqui, nadie conoce a Dan, mi madre.
Я проснулся в Чарльстоне и осознал… что никто не знает меня там, никто не знает о Дэне, о моей маме.Nadie conoce al presidente, a excepción de nosotros.
Кроме нас никто не знает, что президент здесь.Si tenemos que darnos prisa yno transitar los caminos principales, nadie conoce mejor los bosques- que nuestro inteligente trampero.
Если придется скрываться по лесным тропам, никто не знает места лучше, чем наш ловкий охотник.Como dijiste, nadie conoce el Psiquiátrico Tarrytown mejor que yo.
Как ты и сказала, никто не знает клинику Тарритаун лучше, чем я.Hay un botón que no debería existir un demonio que El Libro de las Sombras dice que no existe yun bebé que nadie conoce.
Пуговица, которой быть Nadie conoce a Savi mejor que yo, y nadie ha tenido más peleas con ella que yo.
Никто не знаю Сави лучше меня, и Tengo un hijo, que no conozco, que nadie conoce, y que se diría que a nadie parece importarle.
У меня есть ребенок, которого я Nadie conoce su opinión sobre el Oriente Medio, el terrorismo, la disuasión nuclear y la seguridad internacional.
Никому не известно ее мнение относительно Ближнего Востока, терроризма, ядерного сдерживания и международной безопасности.Tanto como más de 350 millas de galerías subterráneashan sido cartografiadas en la península de Yucatán, pero nadie conoce aún la verdadera extensión de éste subterráneo mundo marino.
В настоящее время на карте Юкатанаотмечены 350 миль подводных галерей, но никто не знает истинные размеры этого подземного водного мира.La verdad es que nadie conoce el lado más bonito de Anne""es por eso que la mayoría de las personas no me soportan.".
А потому никто не знает прекрасную сторону Анны и потому мало кто может вынести меня.Nadie conoce su rostro ni su nombre pero todos los rumores apuntan a un misterioso heredero;… el supuesto heredero sería el hijo adoptivo.
Никто не знает его ни в лицо ни по имени но слухи о загадочном наследнике растут как снежный ком.Mira, nadie conoce a este hombre mejor que yo, lo que significa que nadie tiene mejor oportunidad de capturarlo que yo,¿sí?
Послушай, никто не знает этого парня лучше меня, то есть ни у кого нет лучших шансов на его поимку, понимаешь?Nadie conoce todas las respuestas de la totalidad de los problemas de nuestras sociedades, ni existe fórmula alguna para la solución de los problemas de la pobreza, el desempleo y la desintegración social.
Никто не знает всех путей решения всех проблем наших обществ и рецепта для решения проблем нищеты, безработицы или социальной дезинтеграции 
