NECESITABA VER на Русском - Русский перевод

• мне нужно было увидеть
• мне надо было увидеть
• должен был увидеть

Примеры использования Necesitaba ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo necesitaba ver.
Нужно посмотреть.

He visto todo lo que necesitaba ver.
Я видел все, что я должен был увидеть.

Necesitaba ver a Adrian.
Мне надо было увидеть Эдриен.

Realmente no necesitaba ver eso.
Мне действительно не нужно было видеть это.

Necesitaba ver a mi Robin.
Мне нужно было увидеть тебя Робин.

Ya vi todo lo que necesitaba ver.
Я увидел все, что мне нужно увидеть здесь.

Pero necesitaba ver, saber.
Но мне нужно было увидеть, узнать.

Después de ver a Jane Crenna, necesitaba ver a Claudia.
Увидев Джейн Кренну, я должен был встретиться с Клаудией.

Necesitaba verte. No puedes.
Мне нужно было увидеть тебя.

Se supone que esté fuera cazando a Maury pero necesitaba verte.
Я должен найти Мори. Но сначала мне нужно было увидеть тебя.

Sí, no necesitaba ver eso.
Да, не нужно мне было видеть этого.

Necesitaba ver a mi novio, Dylan.
Мне просто надо было увидеться с Диланом.

Sólo necesitaba ver algo.
Мне нужно было кое-что увидеть.

Necesitaba ver dentro de su cartera.
Мне нужно было заглянуть в его бумажник.

Shepherd necesitaba ver que seguías siendo tú.
Шепард хотела удостовериться, что ты- это все еще ты.

Necesitaba ver qué hay en tu bóveda.
Нужно было глянуть, что у тебя в хранилище.

Tendrá un bebé. Necesitaba ver a la Carne en sus primeros días.
Мне нужно было увидеть Плоть в самом начале.

Necesitaba ver a alguien que lo entendiese.
Мне нужно было увидеть кого-то, кто это понимает.

Necesitaba… Necesitaba ver tu cara para saberlo.
Я хотела, я хотела увидеть твое лицо, чтобы быть уверенной.

Necesitaba ver a Michael, pero no está aquí.
Я хотел увидеться с Михаилом, но его здесь не было.

Sólo necesitaba ver tu cara ahora.
Мне просто необходимо видеть твое лицо сейчас.

Yo necesitaba ver a Gary. Para pedirle perdón.
Мне нужно было увидеть Гарри и извиниться перед ним.

Que necesitaba ver su identificación.
Что я должен посмотреть на его удостоверение.

Necesitaba ver a alguien que me conozca.
Мне надо было увидеть кого нибудь кто знает меня..

Necesitaba ver con mis propios ojos que estabas bien.
Мне нужно было увидеть, что с тобой все в порядке.

Porque necesitaba ver tu traición por mí mismo.
Потому что я должен был сам убедиться в твоем предательстве.

Yo solo… necesitaba ver las cosas de forma diferente.
Мне просто… мне нужно было посмотреть на все с другой стороны.

Solo necesitaba ver si había alguna noticia nueva sobre el caso.
Я просто хотел узнать, есть ли новая информация по делу.

Necesitaba ver a mi familia, asegurarse de que estaban a salvo.
Мне нужно было увидеть мою семью и убедиться, что они в безопасности.

Sólo que necesitaba ver tu reacción para saber si era verdad.
Мне просто нужно было увидеть твою реакцию, чтобы убедиться в том, что это правда.

Как использовать "necesitaba ver" в предложении

Miré sus gafas de sol; necesitaba ver sus ojos.

Necesitaba ver en otros padres un "Sí, se puede".

Quería amedrentarlo o aunque sea, necesitaba ver alguna reacción.

Yi Yun no necesitaba ver para saber quiénes eran.

Tampoco necesitaba ver los rostros plasmados en los cuadros.

Serinda no necesitaba ver más gente convirtiéndose en eso.

Necesitaba ver como discurre el agua a mi alrededor.

¡Sobre todo necesitaba ver el resto de la colección!

Julia necesitaba ver a su hijo, su hijo necesitaba ver a su madre y a sus hermanos.

Simplemente necesitaba ver de nuevo a aquella mujer tan fascinante.