Примеры использования No necesitaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no necesitaba razones.
Мне не нужны были причины.Su doctor le dijo que no necesitaba otro test.
No necesitaba hacer esto.
Вам не стоило этого делать.Realmente no necesitaba saber eso.
Мне правда не надо этого знать.No necesitaba molestarte.
Ей не стоило вас беспокоить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Porque yo no necesitaba baterías.
Потому что мне не нужны батарейки.No necesitaba que me lo dijeras.
Не надо было говорить.Papá, que realmente no necesitaba a recogerme del trabajo.
Пап, тебе действительно не надо забирать меня после работы.No necesitaba escuchar eso!
Tú sabías lo que pensaba, y no necesitaba escondértelo.
Вы знали, что это за человек, и ему не надо было прятаться от вас.Yo no necesitaba cinco mil dólares.
Мне не нужны были$ 5, 000.Compré dos CDs de navidad, un mufflin que no necesitaba y me fui.
Я купил 2 рождественских диска, кекс, который не хотел, и ушел.No necesitaba pagar a nadie.
Ему не надо было платить кому-то.Mi cliente no necesitaba hacer fracasar el ferry.
Мой клиент не должен был уничтожать паром.No necesitaba que me lo dijeran.
А мне и не надо ничего говорить.El asesino no necesitaba estar en el salón de clases.
Убийце даже не надо было быть в классе.No necesitaba que me defendieras?
Не надо было за меня вписываться?Selig Mindish no necesitaba a nadie para cometer su crimen.
Селигу Миндишу не надо было никого, чтобы совершить преступление.No necesitaba semejante nivel de detalle.
Не надо таких подробностей.¿Y si… no necesitaba matarla?
Если… Я не должен был ее убивать?No necesitaba odiar a su padre.
Он не обязательно ненавидит своего отца.Él no necesitaba tranquilizantes fuertes.
Ему не нужны нейроаналитики.No necesitaba saber eso, pero genial.
Не обязательно было мне рассказывать, но ладно.John no necesitaba arrastrarte a esto.
Джону не стоило втягивать тебя в это.No necesitaba saber qué olor tenían los pezones de Alex.
Ему не обязательно было знать, чем пахнут соски Алекс.Julian no necesitaba fantasmas para ser asesinado.
Чтобы убить Джулиана призраки были не нужны.Tom no necesitaba decírselo a Mary. Ella ya lo sabía.
Тому не надо было говорить Мэри. Она уже знала.Ya no necesitaba más las muletas; estaba caminando en el aire.
Мне уже не нужны были костыли: я шел по воздуху.Bryce no necesitaba dinero para impresionarme.
Брюсу не нужны были деньги, чтобы произвести на меня впечатление.Caroline no necesitaba mi dinero Tenía una oferta enfermo en Google.
И Кэролайн не нужны были деньги. Ей предложили место в Гугл.
