SOLO NECESITABA на Русском - Русский перевод

мне просто нужно
solo necesito
sólo necesito
solo tengo que
sólo tengo que
solo quiero
simplemente necesito
sólo quiero
solo debo
solamente necesito
es que necesito
мне просто нужна
solo necesito
sólo necesito
sólo quiero
solo quiero
quiero es
simplemente necesito
мне просто надо
solo necesito
sólo necesito
solo tengo que
sólo tengo que
solo quiero
я просто хотел
solo quería
sólo quería
simplemente quería
solo queria
solamente quería
solo estaba intentando
sólo queria
yo sólo estaba tratando
sólo deseo
sólo intentaba
мне просто нужен
solo necesito
sólo necesito
solo quiero
sólo quiero
yo simplemente quiero

Примеры использования Solo necesitaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Solo necesitaba un momento.
Мне просто нужна минутка.
Fue una cosa de último minuto, solo necesitaba alejarme un poco.
Все решилось в последний момент, мне просто нужно было убраться оттуда ненадолго.
Solo necesitaba un sello.
Мне просто нужна была марка.
La primera vez, solo necesitaba ayuda para mover unos muebles.
В первый раз, мне просто нужно было помочь передвинуть мебель.
Solo necesitaba la TV.
Мне просто нужен был телевизор.
No, solo necesitaba una pala.
Нет, мне просто нужна была лопата.
Solo necesitaba seguir consumiendo.
Мне просто нужна была доза.
Sí, solo necesitaba mi loción.
Да, мне просто нужен был мой лосьон.
Solo necesitaba una noche libre.
Мне просто нужен был выходной.
De acuerdo, solo necesitaba alejar a Ford de él un minuto.
Ладно… мне просто нужно было, чтобы Форд оставил его одного хоть на минуту.
Solo necesitaba un vaso de agua.
Мне просто нужен был стакан воды.
Solo necesitaba hablar contigo.
Мне просто надо поговорить с тобой.
Solo necesitaba escapar, amigo.
Мне просто надо было сбежать, чувак.
Solo necesitaba hablar contigo.
Мне просто нужно было поговорить с тобой.
Solo necesitaba que lo oyeras.
Я просто хотел, чтобы ты услышал. Вот и все.
Solo necesitaba sentir algo.
Мне просто нужно было почувствовать что-нибудь.
Solo necesitaba cambio para el teléfono.
Мне просто нужна мелочь для телефона.
Solo necesitaba su fuente de energía.
Мне просто нужен ихний источник энергии.
Solo necesitaba una escusa para verte.
Мне просто нужна была отговорка, чтобы увидеть тебя.
Solo necesitaba que Caroline comenzara a cantar.
Мне просто надо было, чтобы Кэролайн начала петь.
Solo necesitaba salir, para conducir a algún sitio.
Мне просто надо было выбраться, уехать куда-нибудь.
Solo necesitaba ayuda para pasar unos cuantos exámenes.
Мне просто нужна была помощь, чтобы написать контрольные.
Solo necesitaba mantener distancias con él durante un tiempo.
Мне просто нужно держать дистанцию с ним, некоторое время.
Solo necesitaba un poco de aire, poner en orden mis pensamientos.
Мне просто нужно немного воздуха- собраться с мыслями.
Solo necesitaba ver si había alguna noticia nueva sobre el caso.
Я просто хотел узнать, есть ли новая информация по делу.
Solo necesitaba tomar algo de aire y la puerta no se abría.
Мне просто нужно было немного воздуха, но дверь не открывалась.
Solo necesitaba saber la única cosa que tenía que Zelena no.
Мне просто нужно было найти то, чего у Бастинды никогда не было.
Solo necesitaba un pequeño empujón para pasar esta torta de cerezas.
Мне просто нужен был небольшой пинок, чтобы состряпать этот торт.
Solo necesitaba alejarme de todos para averiguar cómo iba a solucionarlo todo.
Мне просто нужно было отгородиться ото всех чтобы понять, как разобраться во всем этом.
Solo necesitaba una razón para tener un par de lecciones con la nueva instructora de armas.
Мне просто нужна парочка дополнительных уроков с новым тренером по стрельбе.
Результатов: 214, Время: 0.0653

Как использовать "solo necesitaba" в предложении

Pensé que tal vez solo necesitaba comer algo.
Solo necesitaba encontrarlas – y entender como funcionan.
Solo necesitaba una oportunidad, algo de suerte colapsaría.
Ahora solo necesitaba que sentir tampoco fuese necesario.
Solo necesitaba decidir si utilizaría cuerda o cordon.
Solo necesitaba encontrarla de nuevo, y nada más.
Sabía cómo recuperarle, solo necesitaba unos segundos más.
No necesitaba ser mejor, solo necesitaba sentir esperanza.
Quizas solo necesitaba su energía momentánea para algo.
Solo necesitaba que alguien me confirmara su experiencia!

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский