Примеры использования Solo necesitaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo necesitaba un momento.
Мне просто нужна минутка.Fue una cosa de último minuto, solo necesitaba alejarme un poco.
Solo necesitaba un sello.
Мне просто нужна была марка.La primera vez, solo necesitaba ayuda para mover unos muebles.
В первый раз, мне просто нужно было помочь передвинуть мебель.Solo necesitaba la TV.
Мне просто нужен был телевизор.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
No, solo necesitaba una pala.
Нет, мне просто нужна была лопата.Solo necesitaba seguir consumiendo.
Мне просто нужна была доза.Sí, solo necesitaba mi loción.
Да, мне просто нужен был мой лосьон.Solo necesitaba una noche libre.
Мне просто нужен был выходной.De acuerdo, solo necesitaba alejar a Ford de él un minuto.
Ладно… мне просто нужно было, чтобы Форд оставил его одного хоть на минуту.Solo necesitaba un vaso de agua.
Мне просто нужен был стакан воды.Solo necesitaba hablar contigo.
Solo necesitaba escapar, amigo.
Мне просто надо было сбежать, чувак.Solo necesitaba hablar contigo.
Мне просто нужно было поговорить с тобой.Solo necesitaba que lo oyeras.
Solo necesitaba sentir algo.
Мне просто нужно было почувствовать что-нибудь.Solo necesitaba cambio para el teléfono.
Мне просто нужна мелочь для телефона.Solo necesitaba su fuente de energía.
Мне просто нужен ихний источник энергии.Solo necesitaba una escusa para verte.
Мне просто нужна была отговорка, чтобы увидеть тебя.Solo necesitaba que Caroline comenzara a cantar.
Мне просто надо было, чтобы Кэролайн начала петь.Solo necesitaba salir, para conducir a algún sitio.
Мне просто надо было выбраться, уехать куда-нибудь.Solo necesitaba ayuda para pasar unos cuantos exámenes.
Мне просто нужна была помощь, чтобы написать контрольные.Solo necesitaba mantener distancias con él durante un tiempo.
Мне просто нужно держать дистанцию с ним, некоторое время.Solo necesitaba un poco de aire, poner en orden mis pensamientos.
Мне просто нужно немного воздуха- собраться с мыслями.Solo necesitaba ver si había alguna noticia nueva sobre el caso.
Я просто хотел узнать, есть ли новая информация по делу.Solo necesitaba tomar algo de aire y la puerta no se abría.
Мне просто нужно было немного воздуха, но дверь не открывалась.Solo necesitaba saber la única cosa que tenía que Zelena no.
Мне просто нужно было найти то, чего у Бастинды никогда не было.Solo necesitaba un pequeño empujón para pasar esta torta de cerezas.
Мне просто нужен был небольшой пинок, чтобы состряпать этот торт.Solo necesitaba alejarme de todos para averiguar cómo iba a solucionarlo todo.
Мне просто нужно было отгородиться ото всех чтобы понять, как разобраться во всем этом.Solo necesitaba una razón para tener un par de lecciones con la nueva instructora de armas.
Мне просто нужна парочка дополнительных уроков с новым тренером по стрельбе.
