NECESITO SABER QUE PUEDO на Русском - Русский перевод

• мне нужно знать что я могу
• я должен знать что могу
• мне надо знать что я могу

Примеры использования Necesito saber que puedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito saber que puedo confiar en ti.
Я должен знать, что могу тебе доверять.

Estás bajo mi mando, y necesito saber que puedo confiar en ti.
Ты под моим командованием, И я хочу знать, что могу тебе доверять.

Necesito saber que puedo confiar en ti.
Я должен знать, что могу доверять тебе.

Pero si te voy a dar este trabajo, necesito saber que puedo confiar en ti.
Но если я собираюсь дать тебе эту работу, мне нужно знать, что я могу тебе доверять.

Necesito saber que puedo confiar en ti.
Я должен знать, что могу положиться на вас.

Si entro, tomo todas mis cosas y las empaco, necesito saber que puedo quedarme contigo.
Если пойду сейчас и соберу все мои манатки, я должен знать, что я смогу остаться с тобой.

Necesito saber que puedo contar contigo.
Я должен знать, что могу на тебя положиться.

A veces pasan cosas que no puedes saber, y necesito saber que puedo confiar en ti.
Иногда происходят вещи, о которых ты даже понятия не имеешь, и мне нужно знать, что я могу доверять тебе.

Pero necesito saber que puedo confiar en tí.
Но я должен знать, что могу доверять тебе.

Necesito saber que puedo confiar en ti.
Я должна знать, могу ли я вам верить.

Bueno, Alec, necesito saber que puedo confiar en ti.
Ладно, Алек, мне нужно знать, что я могу тебе доверять.

Necesito saber que puedo contar contigo, Coop.
Мне нужно знать, что я могу на тебя положиться, Куп.

Si te vienes, necesito saber que puedo contar contigo.
Если ты согласен, мне нужно знать, могу ли я на тебя рассчитывать.

Necesito saber que puedo contar contigo para esto.
Мне нужно знать, что я могу рассчитывать на тебя.

Pero necesito saber que puedo confiar en ti.
Но мне нужно знать, что я могу тебе доверять.

Necesito saber que puedo contar contigo para hacer cumplir la ley.
Мне нужно знать, что я могу рассчитывать на тебя в исполнении законов.

Primero, necesito saber que puedo confiar en ti.
Но сначала, я должен знать, что могу тебе доверять.

Yo… necesito saber que puedo hablar libremente.
Мне нужно знать, могу ли я говорить откровенно.

Por eso necesito saber que puedo confiar en ti.
Вот почему мне нужно знать, что я могу тебе доверять.

Necesito saber que puedo confiar en ti para mantenernos al margen a mí y a Jim.
Мне нужно знать, могу ли я тебе доверять, чтобы я и Джим не были причастны к этому.

Primero, necesito saber que puedo confiar en tí, Damon.
Первое, мне надо знать, что я могу доверять тебе, Дэймон.

Necesito saber que puedo confiar en ti que estarás bien durante todo esto.
Мне необходимо знать, что я могу доверять тебе, что ты проявишь себя с лучшей стороны в течении всего этого дела.

Eli, necesito saber que puedo confiar en ti.
Илай, мне надо знать, что я могу тебе доверять.

Necesito saber que puedo confiar en ti, porque dijiste que no significó nada, pero él dijo.
Мне надо знать, что я могу тебе верить, потому что ты говоришь, что поцелуй- ерунда, а он заявил.

Y necesito saber que puedo contar contigo, especialmente después del resultado de las pruebas de fertilidad.
И мне нужно знать, что я могу положиться на тебя, особенно после результатов теста, которые мы получили от врача- репродуктолога.- О.

Necesito saber que puedes protegerme a mí y a mi familia.
Мне нужно знать сможешь ли ты защитить меня и мою семью.

Necesito saber que podrían utilizar en mi contra.
Мне нужно знать, что они могут использовать против меня..

Как использовать "necesito saber que puedo" в предложении

Necesito saber que puedo hacer además de que se me pela me da mucho picor y aveces me salen puntos rojos en el glande, quiero saber a que se debe eso.