Примеры использования No intentamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué no intentamos eso?
Почему бы нам не попробовать это?No intentamos demostrar nada.
Мы ничего не пытаемся доказать.Y nosotros no intentamos dártelos.
А мы и не собираемся устраивать их вам.No intentamos conseguir mano de obra.
Мы не стараемся заполучить рабочих.Porque nosotros no intentamos acostarnos con ella.
Потому что мы не пытаемся переспать с ней.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
No intentamos sabotear tu ejecución.
Así que por qué no intentamos aprender algo aquí,¿de acuerdo?
Так почему бы нам не попробовать научиться чему-нибудь здесь, хорошо?No intentamos esconder nuestra decepción.
¿Por qué no intentamos eso otra vez?
Почему бы нам не попробовать снова?No intentamos invadir su privacidad.
Мы не пытаемся вторгаться в вашу личную жизнь.¿Por qué no intentamos esto de nuevo?
Почему бы нам не начать все заново?No intentamos probar nada, ni demostrar nada.
Мы не пытались ничего доказать и показать.¿Por qué no intentamos preguntarle?
Почему бы нам не попробовать спросить?No intentamos decirle cómo hacer su trabajo.
Мы не пытаемся рассказать вам, как надо работать.¿Por qué no intentamos resolverlo?
Так почему бы нам не попытаться исправить это?No intentamos hacer que alguien salga elegido.
Мы вообще не пытаемся за кого-нибудь агитировать.¿Por qué no intentamos buscar oro para variar?
Почему бы не попробовать поискать золото?No intentamos enseñarle a nadie, ninguna cosa especifica.
Мы не пытаемся преподавать что то конкретное.¿Por qué no intentamos esto de nuevo, Ranger?
Почему бы нам не попробовать это снова, рейнджер?No intentamos construir un caso que vayamos a tratar en un juzgado.
Мы не пытаемся построить дело для суда.Así que no intentamos prevenir un robo;
Значит, мы больше не пытаемся предотвратить ограбление.¿por qué no intentamos destruir el proyector de parálisis nuevamente?
Почему не попробовать уничтожить парализующий проектор еще раз?Normalmente no intentamos matar nuestros invitamos en Camelot.
Обычно мы не пытаемся убить гостей.Porque no intentamos vivir juntos en este planeta?!
Почему бы нам не попробовать жить на этой планете вместе?Nosotros no intentamos atacarte, estábamos preocupados por tí.
Мы не пытались напасть на тебя, мы беспокоились о тебе.¿Por qué no intentamos resolver el primer escenario juntos?
Почему бы нам не попробовать запустить первый сценарий вместе?¿Por qué no intentamos obtener un mensaje de Mary Meredith?
Почему бы нам не попытаться получить сообщение от Мэри Мередит?Si no intentamos nada nuevo, no vamos a encontrar a Rachel.
Если мы не попробуем что-то еще, то Si no intentamos ayudarla, no somos quienes decimos ser.
Если мы не попытаемся помочь ей, ¿Por qué no intentamos pedirle a Kalan que no utilice los nanites de Merrin?
Почему просто не попросить Калана 
