NUEVOS MEDIOS на Русском - Русский перевод

• новые средства
• новые пути
• новые способы
• новые средства массовой информации
• новые методы
• новые медиа
• новых СМИ
• дальнейшие пути
• дополнительные средства
• новых возможностей
• новые носители
• новые каналы
• новых средах

Примеры использования Nuevos medios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nuevos medios.
Новых Медиа.

Dirección Nuevos Medios.
Нового медиа менеджмента.

Nuevos medios de comunicación.
Новые медийные средства.

Necesidad de nuevos medios.
Необходимость новых средства.

Nuevos medios de comunicación.
Новые средства массовой информации.

Yo me encargo de los nuevos medios.
Я займусь новыми СМИ.

Uso de los nuevos medios de difusión.
Использование новых средств массовой информации.

Abril Ludgate, alcance juvenil y director de nuevos medios.
Эйприл Ладгейт, связи с молодежью и управление новыми СМИ.

Se estudiarán también nuevos medios de obtener ingresos.
Будут изучены также новые каналы получения доходов.

Fundé en mí país la primera universidad de diseño gráfico y nuevos medios.
Я основал первый в своей стране колледж графического дизайна и новых медиатехнологий.

Aumentar el uso de los nuevos medios tecnológicos.
Повышение эффективности использования новых средств массовой информации.

Usar nuevos medios para promover el mantenimiento de la paz y el desarme.
Использование новых СМИ в интересах содействия деятельности по поддержанию мира и разоружению.

Los participantes se refirieron a los nuevos medios de información.
Участники затронули вопрос о новых средствах массовой информации.

Con todo, los nuevos medios no son inmunes a los viejos problemas.
Однако эти новые средства массовой информации не застрахованы от старых проблем.

Tengo un buen amigo, un artista de nuevos medios que se llama.
У меня есть хороший друг, творческий человек в области новых медиа- технологий.

Resulta que los nuevos medios no necesariamente nos están ayudando mucho.
Оказывается, что новые средства массовой информации не особенно сильно нам помогают.

Mañana Segundo tema: Las poblaciones indígenas y los nuevos medios de información.
Вторая тема: Коренные народы и новые средства массовой информации.

Aunque los nuevos medios parecen fáciles de usar, consumen mucho tiempo y pueden absorber recursos rápidamente.
Хотя новые средства массовой информации, по-видимому, ориентированы на пользователя, они требуют много времени и могут быстро поглощать ресурсы.

Cada vez se utilizan más los nuevos medios de información(audiovisuales).
Также все активнее используются новые( аудиовизуальные) средства массовой информации.

Y después, otra tecnología de la comunicación posibilitó nuevos medios.
Затем новая коммуникационная технология сделала возможными новые средства информации.

Es importante que la Organización utilice los nuevos medios de manera juiciosa para no ampliar la brecha digital.
Важно, чтобы Организация разумного использовала новые средства массовой информации, с тем чтобы не усугублять цифровой разрыв.

Hemos aprendido de sociedades que han tenido que hacer frente a la competencia mundial y hemos encontrado nuevos medios para hacer más con menos.
Мы извлекли уроки из опыта компаний, которые сталкивались с глобальной конкуренцией, и нашли новые способы делать больше при меньших затратах.

Mencioné que el Canadá continúa buscando nuevos medios para lograr la paz y el diálogo entre las partes en el Oriente Medio..
Я упомянул, что Канада по-прежнему ищет новые пути достижения мира и развития диалога между сторонами на Ближнем Востоке.

Se examinaron las posibilidades de acceso de los indígenas a los nuevos medios de información.
Рассматривался вопрос о доступе коренных народов к новым средствам информации.

Se deberían examinar nuevos medios de intermediación financiera para la financiación de tecnologías ecológicamente racionales, como las" líneas de crédito ecológicas".
Следует изучить новые методы финансового посредничества в целях финансирования экологически чистых технологий, такие, как" зеленые кредитные линии".

Apoyamos la intención del Secretario General de explorar nuevos medios de colaboración entre las Naciones Unidas y la Unión Africana.
Мы поддерживаем намерение Генерального секретаря рассмотреть новые пути сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и АС.

Las Naciones Unidas están estudiando nuevos medios de establecer relaciones de colaboración con los sectores de desarrollo de las organizaciones regionales y subregionales.
Организация Объединенных Наций изучает новые пути налаживания партнерских отношений с занимающимися вопросами развития секторами региональных и субрегиональных организаций.

China tiene previsto participar en un intercambio ulterior de experiencias con otros países en desarrollo para encontrar nuevos medios de hacer más eficiente la cooperación Sur-Sur.
Китай планирует осуществлять дальнейший обмен опытом с другими развивающимися странами, с тем чтобы изыскать новые пути повышения эффективности сотрудничества по линии Юг- Юг.

El vigésimo aniversario de la Convención brinda una oportunidad para idear nuevos medios para proteger los derechos del niño, atendiendo en particular a las disparidades entre diferentes grupos de niños.
Двадцатая годовщина принятия Конвенции предоставляет возможность наметить новые способы защиты прав детей, в частности путем устранения различий между группами детей.

Как использовать "nuevos medios" в предложении

¿Provocan los nuevos medios nuevas narrativas?

que ofrecen los nuevos medios tecnológicos.

Intelectuales emergentes, nuevos medios periodísticos libres.

Los nuevos medios del Siglo XXI".

Labs nuevos medios sociales nos han.

Comienza siempre proponiendo definir nuevos medios institucionales.

Su acelerador son los nuevos medios sociales.

¿Desarrollan los nuevos medios nuevos circuitos cerebrales?