Примеры использования Obtendrás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así obtendrás tu espada.
И получишь меч.¿Cómo lo obtendrás?
¡ No obtendrás nada!
Ничего не получишь!Cuando me haya casado, obtendrás tu libertad.
Когда я женюсь, ты получишь свободу.Obtendrás el doble.
Получите двойную цену.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información obtenidapara obtener información
la experiencia obtenidalos datos obtenidoslas pruebas obtenidasobtenidas mediante tortura
el grupo obtuvopara obtener confesiones
los logros obtenidosa obtener reparación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea obtenertratan de obtenerprocurará obteneresperaba obtenerobtener certificados
intentó obtenerdestinadas a obtener
Больше
Por supuesto tu obtendrás menos mil por eso.
Конечно ты получишь минус 1000 за это.Obtendrás lo que quieres.
Ты добиваешь того, что хочешь.Uno de estos días, obtendrás lo que te mereces.
Когда-нибудь, ты получишь по заслугам.Obtendrás lo que mereces, ambicioso.
Ты получишь, что заслуживаешь, жадный.Y una cosa más no obtendrás el 80%.
И еще кое-что. Ты не будешь получать 80%.La obtendrás justo aquí.
Ты получишь его прямо сейчасю.Entrégame al jeque. Y obtendrás tu dinero.
Приведи меня к шейху и получишь свои деньги.Donna. Obtendrás la misma"A" que yo.
Si haces durante dos semanas, obtendrás el dinero.
Продержитесь две недели- получите наличку.¡Pero no obtendrás nada de mí!
Но от меня вы ничего не получите!Déjalo a él y a la chica libres, entonces obtendrás los códigos.
Ты освободишь его и девушку, и тогда получишь код.Obtendrás la libertad cuando Mantsev esté aquí.
Y mientras más rápido escribas, más rápido obtendrás tu recompensa.
И чем быстрее ты печатаешь, тем быстрее получишь награду.Sí, obtendrás el Mustang también dentro de 10 años.
Ага," Мустанг" тоже получите, лет через 10.Si no luchas por lo que quieres en este mundo… no obtendrás nada.
Если не научишься все брать от жизни сам, то не получишь ничего.Pero no obtendrás tu trineo nuevo si ella está muerta".
Ho eсли oнa yмpет, ты нe пoлyчишь нoвыe caни".No me importa qué clase de ayuda necesitas, pero no la obtendrás aquí!
Мне плевать, какая помощь вам нужна, здесь вы ее не получите!Obtendrás el resto después de los tres viajes.
Получишь остальное после того, как совершишь эти три поездки.Habrás hecho todo el trabajo para tenerme, y no obtendrás nada de eso.
Ты сделал все, чтобы добраться до меня и ничего за это не получишь.Nunca obtendrás una respuesta. No puedes pensar en eso.
Ты никогда не получишь ответа и не думай больше об этом.Así que si intentas divorciarte de mí mientras no esté no obtendrás nada.
То есть, если разведешься со мной, пока я там, не получишь ничего.Obtendrás el resto cuando me entregues la cabeza del dragón.
Остальное получишь, когда принесешь голову дракона.Pienso que en cinco años cuando compres un ordenador, obtendrás esto.
Думаю, через пять лет, когда вы будете покупать компьютер, вы это получите.Sabes lo que obtendrás, y está disponible las 24 horas.".
Ты знаешь что получишь, и это доступно 24 часа в сутки".Obtendrás otras ocho rondas, además de que tiene el poder de un 0,45.
Ты получишь еще восемь выстрелов, плюс более убойная сила.
