Примеры использования Pásate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, pásate.
Pásate esta noche.
Приходи вечером.Por favor, pásate.
Pásate si quieres.
Приходи если хочешь.¿Sabes qué? Pásate.
Знаешь что, заходи.Pásate por la oficina!
Después de hablar con Freeman, pásate por el Paradise.
Pásate por la fábrica.
Приходи на фабрику.Así que él dijo,"Pásate y llévatelo esta tarde".
И он сказал:" Приходи сегодня после обеда и снимай".Pásate a tomar café.
Заезжай, попьем кофе.Mi estudio está abajo, así que pásate en cualquier momento.
Моя студия внизу, так что заходи в любое время.Pásate esta noche.
Приходи сегодня вечером.Si alguna vez necesitas que los radiografíen, pásate por la Bolsa de los Cojones.
Если захотите просветить их, заглядывайте в" Мотню".Pásate después de clase.
Заходи после школы.Trabajo en el Hermitage Café, así que pásate por allí a desayunar alguna vez.
Я работаю в Hermitage Café, так что заглядывай туда на завтрак как-нибудь.Pásate por el bar mañana.
Приходи завтра в бар.Solo pásate cuando puedas.
Просто заходи когда сможешь.Pásate si no me crees.
Заходи, если не веришь мне.Oye. Pásate esta noche.
Эй, приходи сегодня вечером.Pásate por el garaje mañana.
Приходи завтра в гараж.Sí, pásate por mi casa, te prepararé algo.
Да, заходи, я чего-нибудь сварганю.Pásate en cualquier momento.
Pásate por el estudio.
Заглядывай при случае в студию.Pásate luego por el Albatross.
Заходи потом в Альбатрос.Pásate esta noche por casa.
Приходи вечером ко мне домой.Pásate, e iremos todos juntos.
Заезжай, и пойдем все вместе.Pásate y cocinaré para ti.
Приходите ко мне и я что-нибудь приготовлю.Pásate por el gimnasio mañana por la mañana.
Приходи завтра утром в зал.Pásate por un American Apparel si hace falta.
Если что, зайди в Американ Аппарель.Pásate esta noche, encontraremos alguna solución.
Приходи сегодня на ужин придумаем решение.
