PODRÍA MATARLE на Русском - Русский перевод

• может убить его

Примеры использования Podría matarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podría matarle.
Убил бы его.

Tibbs podría matarle.
Тиббс может убить его.

Podría matarle si hago esto.
Я могу убить его, если сделаю это.

Eric, eso podría matarle.
Эрик, это может убить его.

He dicho que la impresión de ver a un sacerdote podría matarle.
Я говорил, что вид священника вполне может его убить.

Eso podría matarle.
Это могло убить его.

Si se lo retiramos, podría matarle.
Но если мы снимем, это может убить его.

Esa cosa podría matarle, pero no le importa mientras le meta unos cuantos pavos al bolsillo.
Эта железяка может убить тебя, но тебе абсолютно пофиг, пока ты можешь срубить на этом пару баксов.

De verdad que podría matarle.
Я правда могу его убить.

Me has robado a mi paciente para hacer un procedimiento que podría matarle.
Ты забрала моего пациента на операцию, которая может его убить.

Creo que eso podría matarle.
Я допускаю, что это может его убить.

Si se mueve una fracción de centímetro, podría matarle.
Если он сдвинется даже на долю дюйма, это может убить его.

Se entregó a algo que sabía que podría matarle, así que incluso si es accidental, ha sido a propósito,¿no?
Потому что он знал, что это могло его убить. Но даже, если это было случайно то все равно самоубийство, правда?

Pero si te pilla intentando rastrearle otra vez, podría matarle.
Но если он заметит, что ты снова идешь по следу, он может его убить.

Si no conseguimos ese cinturón, esos poderes que tiene Sheldon, podrían matarle.
Если мы не достанем тот пояс, сила Шелдона может убить его.

Puedo matarle, Elena.
Я могу убить его, Елена.

Pensaba que la silla se suponía que no podía matarle.
Я думал, что кресло не может убить его?

Tiene una obstrucción en el abdomen que puede matarle.
У него непроходимость, которая может убить его.

Es la única arma que puede matarle.
И только кинжал может его убить.

No pudiste matarle.
Вы не смогли убить его.

Vincent, no puedes matarle.
Винсент ты не можешь его убить.

Así podrías matarle.
Чтоб вы смогли убить его.

No podemos matarle si no podemos encontrarle.
Мы не сможем его убить, если не найдем.

Sabe que puedo matarle.
Я легко могу убить тебя.

Puedes matarle en cualquier momento.
Вы можете убить его в любой момент.

No podía matarle.
Я не смогла убить тебя.

Jesse, no puedes matarle.
Джесси, ты не можешь убить его.

Destruida antes de que pudiera matarle.
Я не успела его остановить.

No podemos matarle, Ope.
Мы не можем убить его, Оп.

Cualquiera de estas cosas pudo matarle, pero ninguna de ellas lo hizo.
Любым из этих предметов можно убить, и это был ни один из них.