Примеры использования Pudiera cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Pudiera cambiar mi piel?
Вы можете поменять мою кожу?¿Precavidamente optimista de que él pudiera cambiar?
Опасение и надежду, что он сможет измениться?Si pudiera cambiar esa noche, lo haría.
Если бы я только могла изменить тот вечер.No hay nada que puedas decir que pudiera cambiar eso.
Como si eso pudiera cambiar en cualquier momento.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
La primera vez que nos conocimos,no tenía ni idea que tu serías la mujer que finalmente pudiera cambiar a Chuck Bass.
Когда мы первый раз встретились, я и представить не могла что ты будешь женщиной, которая наконец- то изменит Чака Басса.Si pudiera cambiar, soy un caso perdido.
Если я смогла измениться, а Venía a Phoenix como si pudiera cambiar el mundo.
Si pudiera cambiar una cosa en mi vida, eso sería todo.
Если бы я мог изменить одну вещь в своей жизни, все было бы иначе.Espero que sepan que si yo pudiera cambiar lugares con martin, lo haría.
Если бы я могла поменяться местами с Мартином, я бы это сделала.Si pudiera cambiar eso, lo haría, pero no puedo. .
Если бы я мог изменить это, Y hay… Mindy, hay un millón de cosas, y si pudiera cambiar una de ellas, sería genial,¿pero 2, 7, 20?
Минди, есть много вещей и если получится изменить что-то, прекрасно, но 2, 7, 20?Si pudiera cambiar una cosa del mundo sería la forma espantosa en que nos conocimos.
Если бы я смог изменить в мире одну вещь, En el tercer concurso anual de vídeos" Ciudadanos embajadores", los participantes tuvieron 30 segundos paralanzar una idea al Secretario General que pudiera cambiar el mundo.
В ходе третьего ежегодного видеоконкурса<< Гражданин посол>gt; у участников было 30 секунд для того,чтобы высказать Генеральному секретарю идею, которая могла бы изменить мир.Si pudiera cambiar lo que sucedió, borrar lo que me hizo,¿lo haría?
Если бы я могла изменить то, что произошло… стереть то, что вы сделали для меня… стерла бы La Junta observó que era posible que cualquierfuncionario del UNFPA autorizado a crear o aprobar vendedores pudiera cambiar en el sistema Atlas los datos del comprobante de pago aprobado antes de que el pago se hubiera realizado.
Комиссия отметила, что любой работник ЮНФПА,которому предоставлено право формировать досье/ утверждать поставщиков, может менять информацию в одобренном платежном поручении в системе" Атлас" до того, как будет произведен реальный платеж.Si pudiera cambiar una cosa sobre ti es que tu dejes que intentar cambiarme a mi.
Если бы я мог поменять одну вещь в тебе, вот что: ты ¡Si hubiera una sola cosa que pudiera cambiar de esta situación no sería la canción, de la maldita máquina!
Если бы я хоть что-то мог изменить в нашей ситуации, вряд ли это была бы песня в блядском автомате!Ello pudiera cambiar en cualquier momento, pero no puedo garantizarles que así sea antes del lunes.
Это может измениться в любой момент, однако я не En serio, si yo pudiera cambiar mi poder para una gran espinilla en la frente, lo haría en un santiamén.
Серьезно, если бы я мог променять свою силу на огромный прыщ на лбу, я бы в миг это сделал.Si pudiera cambiar otra vez con él, lo haría, pero lo malo es que yo soy el único que no puede. .
Если бы я мог поменяться с ним местами, Pueden cambiar muchas cosas en seis meses en el negocio de la música.
Многое может измениться в шоу-бизнесе за это время.Él puede cambiar su forma.
Он может менять обличья.Encuentro difícil de creer que alguien pueda cambiar tan rápido y tanto.
Сложно поверить что кто-то может измениться так быстро и настолько сильно.Las prioridades pueden cambiar, Cardenal Borgia.
Очередность задач может измениться, кардинал Борджиа.Alguien que podría cambiar su apariencia a la mia.
Кто-то, кто может менять свой облик и выглядеть как я.Las cosas pueden cambiar aquí abajo… La mujer es estrella, pero no siempre.
Здесь все может измениться, но Звездная женщина там навсегда.¿Así que un hombre puede cambiar el curso de la historia?
Таким образом человек может менять ход истории?La magia puede cambiar de forma, pero nunca ser destruida.
Магия может менять форму, но ее нельзя уничтожить.El cerebro solo podía cambiar dentro de unos límites establecidos.
Мозг может измениться только в определенных пределах.
