QUÉDATE CONMIGO на Русском - Русский перевод

• оставайся со мной
• будь со мной
• не отключайся
• держись меня
• побудь со мной
• живи у меня
• не оставляй меня
• останься со мной
• останешься со мной
• оставайтесь со мной

Примеры использования Quédate conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quédate conmigo.
Живи у меня.

Charlie, quédate conmigo.
Чарли, будь со мной.

Quédate conmigo.
Не оставляй меня.

Simmons, quédate conmigo.
Симмонос, оставайся со мной.

Quédate conmigo, Rani.
Держись меня, Рани.

Deberías mudarte, quédate conmigo.
Надо бы тебе переехать. Живи у меня.

Quédate conmigo, Lucy.
Будь со мной, Люси.

Hijo,¡quédate conmigo!
Побудь со мной, сын!

Quédate conmigo, Alan.
Не отключайся, Алан.

David, quédate conmigo.
Дэвид, будь со мной.

Quédate conmigo,¿vale?
Будь со мной, хорошо?

Henry, quédate conmigo.
Генри, не отключайся!

Quédate conmigo, chico.
Держись меня, мальчик.

Vamos, quédate conmigo.
Давай. Побудь со мной.

Quédate conmigo, Lauren.
Не отключайся, Лорен.

Clark, quédate conmigo.
Кларк, побудь со мной.

Quédate conmigo, mono.
Будь со мной, обезьянка.

Ven y quédate conmigo.
Переезжай и живи у меня.

Quédate conmigo, Alex.
Оставайся со мной, Алекс.

Emily, quédate conmigo.
Эмили, оставайся со мной.

Quédate conmigo, amigo.
Не отключайся, приятель.

Jerry, quédate conmigo.
Джерри! Оставайся со мной.

Quédate conmigo, Duncan.
Оставайся со мной, Дункан.

Muy bien, quédate conmigo, Bones.¿Hay alguien ahí?
Хорошо, оставайся со мной, Кости. Есть здесь кто-нибудь?

Quédate conmigo, por favor.
Побудь со мной, пожалуйста.

Quédate conmigo, teniente!
Оставайся со мной, лейтенант!

Quédate conmigo o abandona Vega.
Будь со мной или покинь Вегу.

Quédate conmigo, Alan,¿de acuerdo?
Не отключайся, Алан, слышишь?

Quédate conmigo, sin importar qué.
Держись меня во что бы то ни стало.

Quédate conmigo y harás las cosas de las que te avergonzaste durante años.
Держись меня, и ты будешь делать такое, чего стыдилась долгие годы.

Как использовать "quédate conmigo" в предложении

Quédate conmigo y mantén tu concentración enfocada en mí".

Ven, quédate conmigo en esta hermosa y blanca habitación.

Te amo Zulay, quédate conmigo y seré tu amigo.

Sólo quédate conmigo un paso más y está hecho.

Te lo ruego, quédate conmigo –susurró con voz ahogada-.

Quédate conmigo y haz lo que tienes que hacer.

" -Ojitos de vidrio, quédate conmigo un momento más.

Quédate conmigo bajo la lluvia ¿Qué importa cuánto tiempo?

Quédate conmigo mientras cruzamos los cielos de la providencia.

Quédate conmigo Nos iremos al Lago Maggiore otra vez.