Примеры использования Que está muerto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sé que está muerto.
Я знаю, что он умер.Pero aquí pone que está muerto.
Но здесь написано, что он умер.Lástima que está muerto", y luego, la" paz hacia fuera.".
Жаль, что он умер" а затем" обрел покой".¿Pero usted cree que está muerto.
Но вы считаете, что он умер.Dice que está muerto, pero creo que esconde algo.
Она сказала, что он умер, но я думаю, она что-то скрывает.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Sólo sé que está muerto.
Знаю только, что он умер.Yo, por ejemplo, dormiré mejor sabiendo que está muerto.
Мне, например, будет проще спать, зная, что он мертв.Creo que está muerto.
Думаю он мертвый.- Что.¿Hace cuánto piensa que está muerto?
Он давно уже умер, как вы думаете?Pero cree que está muerto en su habitación.
Но ей кажется, что он умер в ее комнате.Vamos, como si no supieras que está muerto,¿verdad?
Брось. Ты же знаешь, что он мертв.Dijeron en el trabajo que has matado a alguien. Que está muerto.
Говорят, ты убил кого-то, что он мертв.¿Y ahora que está muerto?
А Сейчас, когда он мертв?Si está vivo, y mi esposa dice que está muerto.
Если ¿Cómo sabes que está muerto, Kurt?
Как ты узнал, что он сдох, Курт?Y de cualquier forma… Yo digo que digamos que está muerto.
В любом случае… давайте скажем, что он умер.Pero creo que está muerto.
Papá lo envía a los militares, piensa que está muerto.
Папа отправил Pero yo digo… Yo digo que está muerto por tu causa.
Но я говорю… говорю, что он умер из-за тебя.Tienen que enviar una ambulancia, ahora. Creo que está muerto.
Вы должны прислать скорую теперь, я думаю, что он мертв.Él realmente cree que está muerto, que es un cadáver caminante.
Dejó que su prometida pensara que está muerto.
Hoy olvidé que está muerto.
Сегодня я забыла, что он умер.Y nadie explica qué está pasando, y luego dicen que está muerto.
И никто ничего не объясняет, а потом они сказала, что он умер.Así que los androides piensan que está muerto y el Doctor se escapa.
Андроиды решили, что он погиб, а Доктор сбежал.No queda nada que hacer a menos que puedas probar que está muerto.
Ничего, чтобы помогло… если невозможно доказать, что он мертв.No parece importarle un comino que está muerto, asesinado brutalmente.
Кажется, тебе плевать, что он мертв, жестоко, зверски убит.Le preocupaba que alguien pudiera reconocerlo cuando se supone que está muerto.
El mundo ya cree que está muerto.
Мир и так думает, что он погиб.Cada vez que lo hago… me recuerda que está muerto.
Каждый раз, когда я думаю об этом это напоминает мне, что он умер.
