Примеры использования Que temer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nada que temer.
No te preocupes. No hay nada que temer.
Nada que temer.
Нечего бояться.No hay absolutamente nada… que temer.
Nada que temer de aquí.
Здесь нечего бояться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No hay nada que temer.
Nada que temer si se es católico.
Что им нечего бояться, если они Католики.No hay nada que temer.
Здесь нечего боятся.Destruye la máscara de la muerte… y verás que tras ella no hay nada que temer.
Смерть угаснет и ты не будешь больше ничего бояться.No hay nada que temer, Deeks.
Здесь нечего бояться, Дикс.Pronto me dio a conocer que no tenía nada que temer.
Вскоре дал мне знать, что мне нечего было бояться.No hay nada que temer, George.
Por favor, no tienes nada que temer.
¿Hay algo que temer de esta mujer?
Есть ли что-либо устрашающее в этой женщине?No tienes nada que temer.
Не нужно бояться.No tienes nada que temer, sólo llaman a la puerta.
No tienes nada que temer.
Не нужно ничего бояться.No tienen nada, absolutamente nada que temer de mi Simplemente no me presten atención y nos llevaremos muy bien.
Абсолютно нечего бояться во мне. Просто не уделяйте мне никакого внимания и мы отлично сдружимся.Si gano, no tienes nada que temer.
Если я выиграю, тебе будет нечего бояться.No tiene nada que temer de mí, Sr. Thompson.
Вам не нужно меня бояться, мистер Томпсон.Te estoy diciendo esto porque no tienes nada que temer de mí.
Я говорю тебе это, чтобы ты знал, что не нужно бояться меня.Aparte de eso,¿algo más que temer? No, en principio,?
А чего-то еще надо опасаться?Pon fin a los ataques, no tendrás nada que temer.
Если ты перестанешь нападать, даю слово, что тебе нечего будет опасаться.Debe comprender que las mujeres de mi clase tienen mucho que temer de determinadas personas.
Вы должны понимать, что женщины вроде меня должны очень опасаться определенных людей.Septiembre de 2001, cuando tuvimos algo muy real a lo que temer.
Esta es sólo una cuevita y no hay nada que temer, te lo prometo.
Это обычная дурацкая пещера и тут нечего бояться, я обещаю.No queremos sorpresas. Si estás bien preparada, no hay nada que temer.
Как только мы тебя подготовим нужным образом, тебе будет нечего опасаться.Tenemos que darnos cuenta que no tenemos nada que temer de la ciencia.
Мы должны осознавать, что мы не имеем ничего вообще для cтраха перед наукой.Quizá ésta sea la última vez que tengamos que escondernos y que temer.
Может это последний раз, когда нам приходится прятаться и всего бояться.No debería tener que decirles que existen muchísimas cosas que temer en este mundo.
Не мне вам говорить, что в этом мире стоит бояться многих вещей.
