Примеры использования Regresó a su casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adalind regresó a su casa.
Адалинда вернулась к ним домой.Ahmad Ali Sumur logró escapar y regresó a su casa.
Cuando regresó a su casa, ella no había aparecido por allí.
Después de eso fue puesto en libertad y regresó a su casa.
Затем он был освобожден и возвратился домой.Obviamente regresó a su casa incluso sabiendo de que era un riesgo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
Y María se quedó con ella como tres meses, y regresó a su casa.
Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.No regresó a su casa porque ellos saben donde vive.
La última vez que regresó a su casa, tenía arena en el zapato.
В прошлый раз, когда он вернулся домой, у Me mostró el dinero que había en un maletín… que por lo visto llevó cuando regresó a su casa.
Она выносит мне деньги, про которые она догадалась потому что Хеллер приволок с собой саквояж, когда вернулся домой.Y como cualquier padre obediente, regresó a su casa en Guatemala, llevando regalos.
И как любой ответственный отец, он вернулся домой в Гватемалу с подарками.La historia cuenta que Teseo, el mítico rey fundador de Atenas,mató sin ayuda de nadie al malvado Minotauro de Creta, y luego regresó a su casa en un barco.
По легенде, Тесей, мифический объединитель и царь Афин,в одиночку одолел злого Минотавра на острове Крит и возвратился домой на корабле.Al día siguiente, la pareja felizmente soltera regresó a su casa con su pequeña y delicada flor.
На следующий день счастливая неженатая пара вернулась домой со своим маленьким новорожденным цветком.De los dos casos que siguen pendientes, uno ocurrió presuntamente en 1992en Jerusalén, del que fue víctima una persona que, al parecer, no regresó a su casa después del trabajo.
Из двух случаев, которые по-прежнему остаются невыясненными, один, по сообщениям,имел место в 1992 году в Иерусалиме и касается лица, которое не вернулось домой с работы.Un día de lluvia Pelayo regresó a su casa y vio en el patio a un hombre muy viejo tumbado en el lodazal.
Как-то раз в один дождливый день Пелайо вернулся домой и увидел во дворе лежащего в грязи дряхлого старика.En octubre, sin embargo,después de haber renunciado a la idea de hacer de la pintura su profesión, regresó a su casa; y al mes siguiente se matriculó como estudiante de medicina en la Universidad de Edimburgo.
В октябре, однако,отдав все силы идее сделать живопись своей профессией и не добившись успеха, он вернулся домой и в следующем месяце поступил в Эдинбургский университет изучать медицину.Y los siguientes 6 meses, Pete regresó a su casa en Southie, siguió con su empleo nada apasionante y fue a ver médicos para ver qué tenía en esa muñeca que nunca volvió a ser la misma.
На следующие шесть месяцев Пит вернулся домой в Южный Бостон, продолжая работать на нелюбимой работе. Он ходил по врачам, чтобы выяснить, что с его запястьем, которое так и не стало прежним.В начале апреля на окраине Хамы женщина из числа внутренне перемещенных лиц вернулась домой через месяц после того, как ее деревня подверглась бомбардировке и захвату со стороны правительственных сил.Si desean regresar a su casa, pueden irse.
Если хотите вернуться домой, можете идти.Solicitó y obtuvo la libertad bajo fianza y pudo regresar a su casa.
Он успешно ходатайствовал об освобождении под залог и получил разрешение вернуться домой.Siete días después Eric fue liberado y pudo regresar a su casa.
Семь дней спустя Эрика освободили и он смог вернуться домой.Él regresa a su casa.
Он возвращается к себе домой.º: regrese a su casa y trate de hacer algo agradable con su vida.
¡Regresen a su casa!
Вернитесь в квартиру!Y regrese a su casa hace una semana.
Вернитесь в свой дом, неделю назад.Ciudadano, regrese a su casa inmediatamente.
Гражданин, немедленно вернитесь в свой дом.Ciudadano, regrese a su casa.
Гражданин, вернитесь в свой дом.Después que dejé el Snug, regresamos a su casa.
После" Гнезда" мы пошли к нему домой.¿Crees que Guthrie esta regresando a su casa en Maine?
Y Dionisos regresa a su casa, triunfante.- Sí.
И Дионис возвращался в свой дом, торжествуя.
