Примеры использования Reprogramarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tendrás que reprogramarlo.
¿Reprogramarlo para qué?
Voy a tener que reprogramarlo.
Puedes reprogramarlo para hacer casi cualquier cosa.
Ты можешь перепрограммировать ее на все, что угодно.No sé cómo reprogramarlo.
Я не знаю как его перепрограммировать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
Puedo reprogramarlo para enviarnos a bordo de la nave daxamita.
Bien, puedo reprogramarlo.
Хорошо, я могу перепрограммировать его.Puedo reprogramarlo para rastrear la señal del otro walkie, usarlo para encontrar a Flynn.
Я могут ее переделать, чтобы отслеживать сигнал раций Флинна.Lo siento. No puedo reprogramarlo.
Intentaron reprogramarlo, pero algo salió mal.
Они пытались перепрограммировать его мозг, но что-то пошло не так.Y aparentemente reprogramarlo.
И, видимо, перепрограммировывать тоже.Tuvimos que reprogramarlo, por pronóstico de lluvias inesperadas para mañana.
Нам пришлось перенести ее из-за дождя, обещанного на завтра.Lo siento tanto,¿podemos reprogramarlo?
Прости меня, но можем перенести?Ahora que puedo reprogramarlo, úsalo como arma contra ellos.
Теперь я смогу перепрограммировать его и использовать в качестве оружия.Me tomó varias horas reprogramarlo.
Мне потребовалось несколько часов, чтобы его перепрограммировать.Lo siento, Doc, pero vamos a tener que reprogramarlo para algún momento después de las elecciones.
Простите, док, но придется перенести это на послевыборный период.Tomar algo diseñado por la naturaleza y reprogramarlo para que trabaje para el cuerpo y no contra él.
Надо взять то, что создано природой, и перепрограммировать так чтобы это работало против болезни, а не на болезнь.Ahora debería ser capaz de establecer una interface con él y esperemos reprogramarlo.
Теперь, я смогу соединять с этим и, будем надеяться надеемся, перепрограммировать его.¿Vale? Va a llevar unos días, pero puedo reprogramarlo para Sarah.
Это займет пару дней, но я смогу перепрограммировать их для Сары.Os diré algo, hay que ser muy listo para secuestrar un dron,armario y reprogramarlo.
Скажу вам, нужно быть каким-то гением, чтобы угнать беспилотник,вооружить и перепрограммировать его.Deberían reprogramarla a ella.
Они должны перепрограммировать ее.Si esas llaves ya no son seguras, entonces tenéis que reprogramarlas.
Если эти ключи представляют угрозу, значит, их нужно перепрограммировать.Reprográmalas para la próxima semana.
Перенеси их на следующую неделю.Entonces reprográmala.
Так перенеси ее.Hagas lo que hagas, no puedes cancelar esta entrevista, y no puedes reprogramarla.
Что бы ни случилось, нельзя отменять это собеседование, нельзя его переносить.No, no podemos reprogramarla.
Нет, мы не можем это перенести.Tal vez puedas interactuar con Compu-mujer y reprogramarla.
Может, подключищься к Фемпьютеру и перепрограммируешь.Y en nuestro laboratorio nos hemos centrado en tomar grasa y reprogramarla; montículos de grasa en fuentes de células jóvenes-células que podemos usar para luego formar otras células más especializadas que algún día pueden usarse como células de trasplante.
В нашей лаборатории мы занимаемся тем, что берем жир и перепрограммируем горы жира в фонтаны молодых клеток, которые затем можно использовать для формирования других, более специализированных клеток, которые однажды можно будет использовать для пересадки.O reprográmalo.
Или все отменим.
