Примеры использования Responsable ante el director на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Главный сотрудник по закупкам подотчетен Директору- исполнителю в вопросах управления имуществом ЮНФПА.Начальник каждой службы или секции подотчетен директору Отдела.Главный сотрудник по закупкам подотчетен Директору- исполнителю в вопросах управления имуществом и складскими запасами ЮНФПА.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
transparente y responsableeficaz y responsableinternacional responsableparte responsablepenalmente responsablesquién es responsablemiembros responsablesel uso responsableresponsable de la gestión
la paternidad responsable
Больше
Использование с глаголами
castigar a los responsablesidentificar a los responsablesprocesar a los responsablessigue siendo responsablejuzgar a los responsablesresponsables de formular
Больше
Использование с существительными
responsables de genocidio
responsable de la aplicación
responsable del mantenimiento
responsables de actos
responsable de la coordinación
responsables de la formulación
responsable de la preparación
sanción de los responsablesresponsable de su muerte
responsable por la muerte
Больше
Cada Subdivisión está encabezada por un Jefe, quien es responsable ante el Director de la División.
Во главе каждого сектора стоит начальник, подотчетный директору Отдела.Отдел возглавляется Административный сотрудник( С- 3) подотчетен Директору секретариата и выполняет функции его/ ее« главы кабинета», заключающиеся в подготовке вопросов для рассмотрения Заместитель Отдел регионального и технического сотрудничества возглавляется Работой Секретариата по вопросам городского хозяйства руководит начальник, который подотчетен Директору- исполнителю через Секретариат руководящих органов возглавляет начальник, подотчетный Директору- исполнителю.Секретариат докладывает о своей деятельности Исполнительному совету и подотчетен Директору- исполнителю ЮНЕП в административных и финансовых вопросах.Отдел жилищного строительства иустойчивого развития населенных пунктов возглавляется Сектор информационного обеспечения возглавляет начальник, который подотчетен директору Отдела по вопросам политики, пропагандистской деятельности и информации.Заместитель Сектор разработки политики и пропагандистской деятельности возглавляет начальник, который подотчетен директору Отдела по вопросам политики, пропагандистской деятельности и информации.Отдел поддержки программ возглавляется Como ya se señaló,el Centro es administrado por un director que es responsable ante el Director Ejecutivo.
Как сказано выше, Центр возглавляет Работой Отдела глобальной деятельности руководит Работой Канцелярии Работой Отдела поддержки программ руководит Работой Отдела регионального и технического сотрудничества руководит Заместитель В вопросах обращения с учащимися учителя государственных школ подотчетны директору школы, а также школьному комитету или совету.Actualmente el SMC sigue siendo plenamente responsable ante los directores de recursos humanos o sus organizaciones miembros, con la excepción de los órganos representantes del personal.
В настоящее время ОМС строго подотчетна директорам кадровых подразделений своих организацийчленов, но не отчитывается перед представительными органами персонала.Estos serán responsables ante el Director de la División de Apoyo a los Programas y trabajarán estrechamente con otras divisiones de la sede, y participarán periódicamente en los debates del equipo directivo superior.
Они будут подчиняться директору Отдела поддержки программ и тесно сотрудничать с другими отделами в штаб-квартире, а также регулярно участвовать в обсуждениях, проводимых старшим руководством.Esa política abarcará varias cuestiones, como la función y la posición de los agentes de policía en los procedimientos judiciales yla necesidad de que esos agentes sean directamente responsables ante el Director del ministerio público.
Эта политика будет охватывать целый ряд вопросов, включая определение функций и роли полицейских в рамках судебного преследования,а также необходимость прямого подчинения таких должностных лиц Главному прокурору.
