Примеры использования Se enumera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A continuación se enumera la cantidad de oficios respondidos por juzgado:.
La información sobre los efectos ambientales se enumera en el artículo 1483.
En la Declaración se enumera un gran número de víctimas y motivos.
En el anexo del presente documento se enumera una serie de violaciones cometidas recientemente por el Líbano.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enumerados en el anexo
enumerados en el párrafo
enumerados en el artículo
se enumeran a continuación
enumerados en el documento
derechos enumeradosmedidas enumeradasenumerados en la lista
enumerados en el cuadro
los actos enumerados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El PRESIDENTE dice que la inclusión del tema159 fue pedida por un grupo de países que se enumera en el documento A/51/142.
En el siguiente cuadro se enumera la población de colonos paquistaníes de Hong Kong de los últimos años.
Examinó también la documentación técnica de antecedentes que se enumera en el anexo II del presente informe.
Además en el párrafo 1 se enumera toda la información que debe consignarse en la convocatoria a subasta.
Esta documentación, que se puede obtener de la secretaría del GATT, se enumera y describe en el apéndice adjunto.
La finalidad de la legislación que se enumera a continuación consiste en potenciar el patrimonio cultural de Zambia.
En la sección 3 del texto de negociación del CIND,relativo a la aplicación de medidas de fomento de la cooperación y coordinación, se enumera una serie de tareas.
En el informe se enumera el equipo utilizado para los estudiosos de barrido lateral y los datos reunidos en las diferentes trayectorias.
El Sr. El MASRY(Relator para el país)dice que en un documento distribuido al Comité por la delegación se enumera a 66 personas de" nacionalidad desconocida".¿Qué significa exactamente este término?
A continuación se enumera el equipo recomendado con que deben contar todos los especialistas en remoción de minas, excluido el equipo de protección personal:.
Atendiendo a esta solicitud, en el proyecto de disposición modelo,que refleja el planteamiento de la recomendación 40, se enumera una serie de cuestiones que deberán ser tratadas en el acuerdo de proyecto.
En la carta de notificación no se enumera a los Estados Miembros(tres a comienzos de 1998) exentos de la aplicación del Artículo 19 por decisión de la Asamblea General.
Uno de los aspectos fundamentales de la Conferencia fue el examen de los logros de cada país en la consecución de las metas de reducción de losdesastres que habrían de alcanzarse para el año 2000, según se enumera en la sección I supra.
En la sección II de dicha nota se enumera la documentación relativa a los temas asignados a la Sexta Comisión, con su título, signatura y fecha prevista de publicación.
El número de reclamaciones por cada país quehaya presentado reclamaciones correspondientes a esta serie se enumera en la columna" número de reclamaciones cuyo pago se recomienda" del cuadro resumido adjunto al presente informe.
En ese informe se enumera a las Partes según el número de años que tienen de atraso en los pagos y eso ha resultado efectivo para recordarles que paguen sus cuotas.
No se propone que los Estados faciliten toda la información que se enumera en los apéndices, pero hay que poner en su conocimiento que es posible que la información pertinente ya está disponible.
El otro documento que se enumera a continuación trata de una serie de cuestiones relacionadas con la organización de los futuros períodos de reunión basándose en las deliberaciones del mencionado seminario.
En la ley, aplicable por un período de 10 años, se enumera una amplia gama de cargos políticos, administrativos y otros cargos, así como tipos de afiliación y de conducta, como base para la exclusión de las personas de la vida pública.
En el principio 21 se enumera una serie de aspectos de la reparación; sin embargo, se podría interpretar que esa lista es exhaustiva, por lo que sería adecuado incluir un texto que aclarase que se trata de una lista abierta.
Dentro de cada función, se enumera además una serie de" actividades" asociadas(en total, 33), presumiblemente, para concretar la redacción vaga de muchas de las funciones.
En el artículo 26 del Pacto se enumera una serie de motivos específicos, como son la raza, el color, el sexo y otros motivos análogos, por los que se prohíbe la discriminación y que justifican la realización de un examen particularmente minucioso.
De los instrumentos internacionales que se enumera más arriba, parece que el Convenio de Rotterdam es el que ha elaborado procedimientos en materia de conflicto de intereses de mayor interés para el Convenio de Estocolmo.
En el preámbulo de este instrumento se enumera, como uno de sus objetivos, promover y proteger los derechos del hombre y de los pueblos, consolidar las instituciones y culturas democráticas y promover el buen gobierno y el estado de derecho.
En el informe se enumera la documentación presentada al Comité Especial por los Gobiernos de Jordania y la República Árabe Siria, y en el anexo del informe figura una lista de otros materiales importantes que no se han reproducido pero que están disponibles para su consulta.