Примеры использования Enumera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Enumera cada detalle.
¿Por qué enumera mis méritos?
Зачем он перечисляет мои заслуги?Enumera las diapositivas disponibles.
Ii El párrafo 5 del artículo 21 enumera las responsabilidades específicas del Mecanismo Mundial.
Enumera las categorías de funciones disponibles.
Список доступных категорий функций.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enumerados en el anexo
enumerados en el párrafo
enumerados en el artículo
se enumeran a continuación
enumerados en el documento
derechos enumeradosmedidas enumeradasenumerados en la lista
enumerados en el cuadro
los actos enumerados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Es una copia del documento de salida y enumera a todos los esclavos que fueron transportados a Nueva Orleans.
Это копия судовой декларации и список рабов. которых перевозили в новый орлеан.Enumera los tipos de conectores disponibles.
Список доступных типов соединительных линий.El artículo 698 de dicho Código enumera cierto número de casos en los que no se concede la extradición:.
Enumera una multivitamina, ibuprofeno… y terbinafina.
Como hace con otras cuestiones, el informe periódico enumera una serie de iniciativas pero sin indicar sus resultados.
Что касается других вопросов, то в периодическом докладе перечислен ряд инициатив, однако не указаны их результаты.Enumera los atributos de vista del objeto gráfico seleccionado.
El artículo 72 del Código de Procedimiento Penal enumera exhaustivamente las circunstancias por las que puede recusarse a un letrado en una causa penal.
Статья 72 УПК РФ содержит исчерпывающий перечень обстоятельств, исключающих участие конкретного защитника в производстве по уголовному делу.Enumera los índices disponibles que se pueden asignar a una tabla.
Перечисление доступных индексов, которые можно назначить таблице.El Presidente dice que, en el párrafo 56 de su memorando, el Secretario General enumera temas del proyecto de programa que no han sido considerados anteriormente por la Asamblea General.
Председатель говорит, что в пункте 56 своего меморандума Генеральный секретарь перечислил пункты проекта повестки дня, которые не рассматривались ранее Генеральной Ассамблеей.Enumera las fuentes que, en su opinión, habría que consultar.
La base de datos de la ONUN donde figura la relación de vendedores enumera las empresas que se ajustan a las normas de la Organización Internacional de Normalización(ISO) o a normas certificables similares.
В базе данных реестра поставщиков ЮНОН перечислены компании, придерживающиеся стандартов Международной организации по стандартизации( ИСО) или аналогичных сертифицируемых стандартов.Enumera los índices actuales para la tabla de base de datos seleccionada.
Перечисление текущих индексов для выбранной таблицы базы данных.En el párrafo 10, la Misión enumera las cuestiones de derechos humanos que considera las raíces del conflicto.
В пункте 10 миссия указывает проблемы, которые она считает причинами конфликта, связанными с правами человека.Si enumera todo lo no factible, necesitará más colores.
Если вы собираетесь перечислить все, что быть не может, El título 3 de la Constitución enumera una serie de derechos civiles que deben respetar todas las instituciones del Estado.
В главе 3 Конституции перечислен ряд гражданских прав, которые должны соблюдаться всеми государственными институтами.La ley enumera siete circunstancias que constituyen agravantes del delito de trata de menores:.
Закон указывает семь обстоятельств, квалифицирующих ответственность за торговлю несовершеннолетними:.En la cual enumera 240 tipos distintos de ceniza de tabaco.
На котором ты перечисляешь 240 видов табачного пепла.El artículo enumera solo la información mínima que debe facilitarse.
В статье перечислена лишь минимальная информация, подлежащая представлению.Ken Takusagawa enumera las sucesivas factorizaciones hasta s9 y la factorización de s10.
Кен Такусагава( Ken Takusagawa) перечислил разложения вплоть до s9 и разложение s10.El artículo 1 enumera 22 tipos diferentes de créditos por los que los buques pueden ser embargados.
В статье 1 перечислено 22 различных вида требований, на основании которых может быть арестовано судно.El informe también enumera los objetivos de una Ley que se está preparando para reglamentar la prostitución y menciona medidas policiales.
В докладе также изложены цели проституции, а также представлены данные о мерах, принимаемых полицией.El artículo 3 enumera las categorías de personas con derecho a ser inscritos como ciudadanos previa solicitud, y dice lo siguiente:.
В разделе 3 перечислялись категории лиц, имеющих право быть зарегистрированными в качестве граждан путем подачи заявления, и говорилось, в частности, следующее:.El texto propuesto enumera varios grupos pertinentes, con inclusión de refugiados y no ciudadanos, y las recomendaciones generales del Comité relativas a cada grupo.
В предлагаемом тексте перечислен ряд соответствующих групп, включая беженцев и неграждан, и общая рекомендация Комитета, относящаяся к каждой из групп.El Grupo de Trabajo enumera una serie de limitaciones para la aplicación eficaz de las recomendaciones del informe del Secretario General, las cuales hay que abordar adecuadamente.
В докладе Рабочей группы указывается на ряд факторов, препятствующих эффективному осуществлению рекомендаций, содержащихся в докладе Генерального секретаря.Enumérame cinco de tus aficiones por orden de importancia.
Список пяти твоих главных интересов в порядке важности.
