SINTONÍA на Русском - Русский перевод

• соответствии
• гармонии
• с нами
• волне
• соответствие

Примеры использования Sintonía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

TNC Sintonía.
TNC настройка.

Permanezcan en sintonía.
Оставайтесь с нами.

ECO Sintonía 75.
ECO Тюнинг 75.

Esta es la sintonía.
Это заставка.

En sintonía con naturaleza.
В гармонии с природой.

Sí. Buena sintonía, eso.
Ага, неплохая мелодия.

Corazón, estás en otra sintonía.
Дорогая, ты совсем на другой волне.

Max, sintonía.
Макс, музыкальную отбивочку!

Que no estamos en sintonía.
Что у нас рассинхрон.

¿En qué sintonía estás?
На какой ты странице?

Sé que vamos a tener sintonía.
Я знаю, мы будем силой.

Estaba en sintonía, amigo.
Я был на подъеме, чувак.

Permanezcan en nuestra sintonía.
Оставайтесь на связи.

El corazón en sintonía con la mente.
Сердце в согласии с разумом.

En los días finales de la campaña…¿ha cambiado el Presidente su sintonía?
В последнии дни компании… президент сменил пластинку?

¿No encontraste una sintonía mejor que esa?
Не могла найти волну получше?

Sigan en sintonía para los sorprendentes… desbaratamientos.
Оставайтесь с нами, чтобы узнать… шокирующие поездробности.

Estás arruinando mi sintonía, jefe.
Ты портишь мне настроение, босс.

Me siento en sintonía contigo esta noche.
Сегодня я чувствую себя в гармонии с тобой.

PARIS Estos tiempos de aflicción no pagar sintonía para atraer.--.
ПАРИЖ Эти времена горя себе не настроиться на Ву.--.

Estás en sintonía con tu sentido de espiritualidad.
Вы находитесь в гармонии с вашей духовностью.

Me siento especialmente en sintonía con eI cosmos.
Я чувствую себя в особой гармонии с космосом.

Seguid en sintonía fieles telespectadores… os asombrareis.
Оставайтесь с нами, преданные зрители… и Вы будете ослеплены.

¿Estás escribiendo una canción o la sintonía para un anuncio?
Это тоже отстой.- Ты пишешь песню или заставку к рекламе?

Dirijo esta sintonía bajo las reglas de inteligencia militar.
Я руковожу станцией согласно инструкциям военной разведки.

Le despidieron por insistir con esa sintonía para Lociones Calamine.
Его уволили из-за джингла к рекламе лосьона с каламином.

Estamos en sintonía innatamente con la belleza del cuerpo humano.
Все мы с рождения настроены на красоту человеческого тела.

Chase está relajado, tranquilo, y otra vez en sintonía contigo.
Чейз стал спокойный, расслабленный и снова шагает в ногу с тобой.

Entonces estamos en sintonía, lo que no es una sorpresa.
Что ж, мы на одной стороне, что не удивительно.

Nuestro proyecto de resolución está en sintonía con la resolución correspondiente del año pasado.
Нынешний проект резолюции идет в русле резолюции прошлого года.

Как использовать "sintonía" в предложении

Siento sintonía con cada una de ellas.

La sintonía fina llega con retraso (2)

Estamos permanentemente en sintonía con nuestros objetivos.

¿Cómo entrar en sintonía con nuestros estudiantes?

Debes estar en sintonía con tus compañeros.

La buena sintonía era evidente entre ambos.

Romero tiene perfecta sintonía con ese mensaje.

En esa sintonía está Matías Vecino también.

La ciudadanía espera que esta sintonía dure.

Manténgase en sintonía para los siguientes temas.