НАСТРОЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• están comprometidos
• están
• decididos
• configurados
• poner
• predispuestos
• ajustados

Примеры использования Настроены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если вы настроены серьезно.
Si vas en serio.

Все очень настроены.
Elestadode ánimoesfuerte.

Если мы настроены серьезно.
Si hablamos en serio.

Конечно, если Вы настроены.
Eso es, si le apetece.

Настроены на уничтожение.
Empeñado en la destrucción.

Но вы настроены предубежденно.
Pero usted es prejuicioso.

Да, программы настроены.
Si, el programa está todo listo.

Судьи настроены против нас.
Los árbitros estarán sobre nosotros.

Потому что те парни настроены серьезно.
Porque esos tipos son serios.

Индукционные стабилизаторы настроены.
Estabilizadores de inducción listos.

Почему вы так настроены против Хумуса?
¿Por qué están tan en contra del hummus?

Вы были настроены на успех с самого начала.
Tú has sido muy positiva desde el principio.

Мне кажется, присяжные настроены против меня.
Creo que el jurado está en mi contra.

Тренер Райдер, вы настроены против Дакса Эдвардса.
Entrenador Ryder, has sido crítico con Dax Edwards.

Вы думаете, они раньше были настроены против вас?
¿Piensas que estaban influenciados sobre ti antes?

Мы все настроены завтра увидеть вы- знаете- кого.
Todo está listo para mañana ir a ver a ya sabes quién.

Другие Марсиане были настроены против него?
¿Otros marcianos tenían prejuicios contra él?

Говорят, люди настроены благосклонно, ваше величество.
Se dice que el pueblo es favorable a la decisión, majestad.

Они не травят меня. Просто настроены против меня.
No se han confabulado, los dos están en contra de mí.

Мы настроены бороться с современными формами рабства.
Nos comprometemos a hacer frente a las formas modernas de esclavitud.

Однако американцы не настроены праздновать победу.
Sin embargo, los estadounidenses no están para festejos.

Сканеры настроены на частоту осколков артефакта.
Los escaners están calibrados a la frecuencia de los fragmentos de mortero.

Настроены на всемерное расширение такого сотрудничества на различных направлениях.
Estamos dispuestos a ampliar dicha cooperación en diversos ámbitos.

Все мы с рождения настроены на красоту человеческого тела.
Estamos en sintonía innatamente con la belleza del cuerpo humano.

Настроены на активную дальнейшую совместную работу по этой проблематике.
Nos comprometemos a seguir trabajado mancomunadamente con respecto a esta materia.

Калифорнийские законы настроены более дружелюбно к зависимому супругу.
La ley de California es más amable con el cónyuge más dependiente.

Мы уверены, что судьи и назначенный судом представитель Марко настроены против нас.
Creemos que los jueces y el abogado de Marco, están influenciados contra nosotros.

Эти терминалы настроены на соединение только по ай- пи мин.
Esa terminal está configurada para conectarse solo con la IP del Departamento del Tesoro.

Сканеры были настроены только на контроль за вашим прибытием на площадку.
Los escáneres sólo estaban ajustados para comprobar tu aproximación a la plataforma.

Со своей стороны настроены на внесение в предстоящую работу своего конструктивного вклада.
Por nuestra parte, deseamos hacer una contribución constructiva a la futura labor del grupo.